Sears 385.1883 - Manual (Page 13)

1 Reverse Stitch Control J Piquage en arrière 1 Control puntada de reverso
2 Speed Range Switch 2 InternìpSeur gamme de vnesse 2 Interruptor de margen de velocidad
3 Guide Message Window 3 Fenêtre-guide 3 Ventanilla de mensaje de guia
4 Stitch Selector 4 Sélecteur eie pomi 4 Selector de puntada
5 Stitch Length Setting Window 5
Réglage de ìongeur ehi point S Ventanilla de ajuste del largo de la puntada
6 Stitch Width Setting Window 6 Réglage de largeur du pomt 6 Ventanilla de ajuste del ancho de la puntada
7 Stitch Length Control 7 Réglage de largeur élu pomt 7 Control largo de puntada
8 Stitch Width Control 8 Réglage de iongiieiir du point 8 Control ancho de puntada
9 Bobbin Winding Spmdle 9 Bobineuse de manière 9 Husillo del devanador
10 Thread Spool Pin 10 Broche à bobine 10 Porta carrete de hilo
11 Upper Thread Guide 11 Disque de tension de bobinage 11 Guia hilo superior
12 Take-up Lever 12 Reieveur-tendeur de fil 12 Palanca Tirahilo
13 Top Thread Tension Control 13 Tension du fil de dessus 13 Control de tensión del hilo supenor
14 Face Cover Plate 14 Couvercle de tête 14 Plancha cubierta frontal
15 Thread Cutler 15 Coupe-fil 15 Cortador de hilo
16 Needle Plate 16 Plorine d’atgidììe 16 Plancha de aguja
17 Hook Cover Plate 17 Couvercle de navette 17 Placa cubierta de gancho
18 Hook Cover Plate Release Button 18 Bouton de dégagement du couvercle de navette 18 Bontón de desenganche de la placa cubierta de gancho
19 Extension Table (Accessory storage box) 19 Rallonge de plateau(Boue a accessoires) 19 Mesa de extensión (Caja para guardar accesono)
20 Carrying Handle 20 Poignée de transport 20 Manija trasportadora
21 Hand Wheel 21 Volant à main 21 Volante manual
22 Push-Pull Clutch 22 Embrayage axial 22 Embrague Opnma-haie
23 Stretch Stitch Adjuster 23 Bouton d'équilibrage 23 Ajustador de la puntada elástica
24 Light and Power Switch 24 Interrupteur éclairage et moteur 24 Interruptor Encendido/Apagado
25 Plug Connector 25 Logement de fiche 25 Enchu fe eonector
26 Nomenclature Plate 26 Plaque signalétique 26 Placa de identificación
27 Drop Feed Lever 27 Commande des griffes d'entraînement 27 Mando de tnnquete de avance
28 Free Arm 28 Bras libre 28 Brazo suelto
29 Presser Foot Lever 29 Reievage du pied-de biche 29 Palanca del píe prénsatelas
30 Buttonhole Lever 30 Leviere à boutonnières Seconde étape 30 Palanca de ojales
31 Presser Foot Thumb Screw 31 Vis de pied-de-biche 31 Tomillo de roano del pie prénsatelas
32 Presser Foot 32 Pied normal a point zigzag 32 Pie prénsatelas
33 Needle Clamp 33 Pince atguiJie 33 Sujetador de la aguja
34 Snap-on Button 34 Bouton de décrochage 34 Botón a presión
35 Foot Control 35 Pédale de vitesse 35 Pedal