Sears 385.1883 - Manual (Page 106)

BüUonhole'Sever
Livrer de la bouionniêri
.0(D
0 Pu!l the button holder to the back, and place the
button in it. Push back the button holder toward you
as far as it will go.
(D Puis the buttonhole lever downward as far as it will
go.
Starsing pomt
Point de dépan
©■0®
® Insert fabric under the foot.
Turn the balance wheel slowly towards you with
your right hand until the needle goes down and
continue turning balance wheel until the take-up
iever is at its highest position.
0 Remove the fabric to the left to draw both threads to
the ieft.
® Insert the garment under the toot, and lower the
needle at the starting pomt Then lower the
automatic buttonhole toot.
Slaning poinl
Paint de départ
® Sew slowly and stop the machine at the starting
point when the buttonhole is completed.
* The Iron! bartack and left row first, then the back
bartack and nght row.
0 Poussez le support à bouton vers l'arrière et placez
le bouton. Repoussez le support à bouton sur ceîui-ci
pour qu'il soit fixe.
® Tirez le levier de la boutonnière à la position la plus
basse.
® Placez le tissu sous le pied pressent.
Tournez lentement le volant vers vous jusqu’à ce que
l'aiguille descende. Commuez à tourner le volant
jusqu'à ce que le levier relever soit à la position la
plus élevée.
0 Retirez le tissu vers la gauche et faite passer les deux
fils en dessous du pied.
© Insérez le tissu sous le pied et abaissez le pied
presseur et l’aiguille au point de départ.
® Coudre lentement et arrêter la machine au pomt de
départ quand la boutonnière est terminée.
* En premier couture du coté gauche et couture de
fermeture avant, maintenant couture de
fermeture arrière et rangée de droite.