Panasonic NVRZ1EG - Manual (Page 25)

49
SVENSKA ESPAÑOL
48
ITALIANO ENGLISH
Instalación de la correa al hombro
1
Tire una punta de la correa al hombro por la
argolla de la correa al hombro
1 .
2
Apriete firmemente esta punta de la correa al
hombro (
2 más de 2 cm).
3
Realice los pasos anteriores para instalar la
otra punta de la correa al hombro en la otra
argolla de la correa al hombro
3 de la
videocámara.
Hur man sätter fast axelremmen
1
Trä axelremmens ena ände genom
axelremshållaren
1 .
2
Fäst den axelremsänden ordentligt (med minst
2 cm
2 ).
3
Gör på samma sätt för att fästa axelremmens
andra ände i den andra axelremshållaren
3 på
videokameran.
1
2
2
1
3 3
Attaching the Shoulder Strap
1
Pull one end of the Shoulder Strap through the
Shoulder Strap Holder
1 .
2
Fasten this end of the Shoulder Strap securely
(
2 more than 2 cm).
3
Perform the above steps to attach the other end
of the Shoulder Strap to the other Shoulder
Strap Holder
3 on the Movie Camera.
Inserimento della tracolla
1
Fate scorrere un’estremità della tracolla
attraverso l’apposito supporto
1 .
2
Agganciate saldamente l’estremità della tracolla
(
2 Più di 2 cm).
3
Eseguite le stesse operazioni per agganciare
l’altra estremità della tracolla nell’altro supporto
3 sulla movie.