SINGER 8234 - Manual (Page 14)

Scelta dell’ago e del filo
La scelta deirago e del filo dipende dal tipo di tessuto sul quale si deve cucire. La tabella qui ripor­
tata è una pratica guida per effettuare tale scelta. Consultarla prima di iniziare a cucire. Si racco­
manda di usare lo stesso tipo e misura di filato sia nell’ago che nella bobina. Per ottenere i migliori
risultati usare sempre un ago SINGER nuovo.
Delicati - tulle, chiffon, pizzo fine, organza
Cotone mercerizzato fine
Filo sintetico fine
Catalogo 2020 9
Leggeri - batista, organdis, jersey, voile, taffetà,
crespo, velluto chiffon, tessuti di plastica
Cotone mercerizzato n. 50 - Seta
Filo sintetico fine
Catalogo 2020 11
Medio peso - percalle, piquet, lino, chintz, faille,
rasatene, velluto a coste leggero, velluto, maglieria,
tessuti pelosi, tessuti vinilici
Cotone mercerizzato n. 50
Cotone n. 60
Filo sintetico - Seta
Catalogo 2020 14
Medio pesanti - gabardine, tweed, tessuti per soprabi­
ti, canapa, tessuti da arredamento, vinilici, tessuti
pelosi
Filato grosso mercerizzato -
Filo di cotone dal n. 40 al n. 60 -
Filo sintetico
Catalogo 2020 16
Pesanti - tessuti per cappotti, per tendaggi, tela olona
Filato grosso mercer. - Filo di cotone
dal n. 20 al n. 40 - Filo sintetico
Catalogo 2020 18
Di qualsiasi peso - impunture decorative Seta per occhielli ☆ Catalogo 2020 16018
Tessuti di maglia sintetici ed elastici - doppia maglia
in poliestere, maglieria di nylon, jersey, maglia ciré,
velluto panne, tessuti con rinforzo
Cotone mercerizzato n. 50 - Seta
Filo sintetico
Catalogo 2045
(con striscia
giallo)
14
Pelle - Camoscio, capretto, pelli foderate
Cotone mercerizzato n. 50 - Seta
Filo sintetico
Catalogo 2032
11
14
16
Da usare con cotone mercerizzato n. 50 o seta nella bobina.
Auswahl von Nadel und Garn
Die Auswahl der Nadel und des Nähgarnes richtet sich nach dem Stoff. Für die Wahl der richtigen Nadel
und des passenden Fadens gibt Ihnen die nachstehende Tabelle praktische Hinweise. Ziehen Sie die
Tabelle vor dem Beginn der Näharbeit zu Rate. Achten Sie darauf, daß Sie gleiches Garn als Ober-und
Unterfaden verwenden. Mit einer neuen Singer Nadel werden Sie die besten Ergebnisse erzielen.
Sehr dünnes Material - Tüll, Chiffon, feine Seide,
Organdy
Feines, merzerisiertes Garn,
feiner synthetischer Faden
Katalog 2020 9
Leichtes Material - Batist, Organdy, Jersey, Seidentri­
kot, Taft, leichter, leichte synthetische Stoffe
Merzerisiertes Garn Stärke 50, Seide
feiner synthetischer Faden
Katalog 2020 11
Mittleres Material - Baumwollstoff, Leinen, Kattun,
Satin, Chintz, Samt, gewirkte Stoffe, Vinyl, langflorige
Gewebe
Merzerisiertes Gbrn Stärke 50,
Obergarn Stärke 60,
Seide synthetischer Faden
Katalog 2020 14
Mittelschweres Material - Gaberdine, Tweed, Segel­
tuch, Mantelstoffe, Dekorationsstoffe
Starkes merzerisieertes Garn,
Obergarn Stärke 40-60,
synthetischer Faden
Katalog 2020 16
Schweres Material - Mantelstoffe, Köper, Möbelstoffe,
Segeltuch
Starkes merzerisiertes Garn,
Obergarn Stärke 24-40,
synthetischer Faden
Katalog 2020 18
Mittleres bis schweres Material - Ziersteppnähte Knopflochtwist ☆ Katalog 2020 18
Synthetische, gewirkte Stoffe - Nylontrikot, Jersey,
Pahnésamt, Ciré, Vistram
Synthetischer Faden,
Merzerisertes Garn
Stärke 50, Seide
Katalog 2020
(Rundspitze,
Gelbring)
14
Leder - Ziegenleder, Lammieder, Lederfutter
Merzerisiertes Garn Stärke 50,
synthetischer Faden, Seide
Katalog 2032
11
14
16
☆ Merzerisiertes Garn stärke 50 oder Seide in der Spule verwenden.
12