Sistemazione cerniere, Applicazioni con punto zig-zag, Applikationen mit zickzackstich – SINGER 8234 User Manual

Page 38

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Advertising
background image

ÄPPLICÄZIOME DELLE CERNIERE

®

Posizione ago: «L

m

Ampiezza punto:

® Lunghezza punto: secondo il tessuto

®

Placca ago normale

® Piedino per cerniere

Sistemazione cerniere

Quando la cerniera è alla destra dell’ago

m Prima di inserire il piedino per cerniera, far

scorrere verso sinistra il blocco di regolazio­
ne (illustrazione A).

® Agganciare il piedino come da istruzioni a

pag. 8.

® Stabilire la posizione del piedino abbassan­

do l’ago nell’incavo laterale del piedino
stesso, in modo che non batta contro di
esso.

Quando la cerniera è sulla sinistra dell’ago,
sistemare nello stesso modo il piedino sulla

destra (illustrazione B).

Applicazioni con punto zig-zag

m

Selettore gruppo punti:/

• Selettore posizione ago su:

: X :

J L

• Selettore ampiezza punto: secondo il tessuto

®

Lunghezza punto: tra

0

e

1

m

Placca ago normale

®

Piedino speciale

• Ritagliare accuratamente, vicino alla cucitu­

ra a punto diritto precedentemente eseguita,
il tessuto eccedente.

® Predisporre la macchina come detto.

® Cucire a punto passato su tutto il profilo del

disegno. La rifinitura apparirà uniforme e sa­

tinata e non Occorrerà ulteriormente rifilare.

EINNAHEN VON REISSVERSCHLUSSEN

• Stichlage: X

• Stichbreite:

.4; ^

nii

• Stichlänge: je nach Stoffart

® Zickzackstichplatte

• Reißverschlußnähfuß

* •

Einstellen des Reißverschlußnähfußes

Wenn der Reißverschluß rechts von der Nadel

liegt.

® Vor dem Anbringen des Reißverschlußfußes

den Feststellblock nach links schieben

(Zeichnung A).

• Reißverschlußfuß einrasten (Seite 8).

• Prüfen Sie die Lage des Fußes durch Sen­

ken der Nadel in die seitliche Kerbe des Fu­
ßes, daß die Nadel den Fuß nicht berührt.

Falls der Reißverschluß links von der Nadel
liegt, stellen Sie den Nähfußblock in entspre­

chender Weise nach rechts (Zeichnung B).

Applikationen mit Zickzackstich

• Wähler für Stichmustergruppe:/

® Stichlage: X :X; X

• Stichbreite: Je nach Stoff

m

Stichlänge zwischen

0

und

1

• Zickzackstichplatte

®

Universal-Nähfuß

® Die überstehenden Ränder dicht an der Ge-

radstichnaht des Musters abschneiden.

® Maschine einstellen, wie oben empfohlen.

® Die Kante des Musters mit Zickzackstich

umnähen. Man erzielt auf diese Weise eine

glatte, feste Kante, die man nicht mehr zu
beschneiden braucht.

36

Advertising
This manual is related to the following products: