SINGER 8234 User Manual
Page 4
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
ARGOMENTI
1. Impariamo a conoscere la macchina . . . . 4
Parti principali....................................................... 4
Accessori.............................................................. 6
2. Cucire con facilità................................................. 8
Scelta e cambio degli accessori ................... 8,10
Scelta dell’ago e del filo...................................... 12
Funzionamento della macchina.......................... 14
con motore elettrico.........................................14
Il filo della bobina.................................................16
avvolgimento della bobina...............................16
sistemazione della bobina...............................18
Come infilare la macchina...................................20
Come portare sopra il filo della bobina . . . . 2 2
3. Impuntura diritta e cucitura a zig-zag . . . . 24
Posizionamento dei selettori............................... 24
Regolazione pressione del piedino.....................26
Regolazione tensione del filo dell’ago . . . . 26
Regolazione lunghezza punto.............................28
Retromarcia.........................................................28
Come eseguire una cucitura............................... 30
Punto passato..................................................... 32
Rammendo........................................................ 34
Applicazione delle cerniere................................. 36
Applicazioni......................................................... 36
Costure per biancheria - Tessuti che
sfilacciano........................................................ 38
4. Punti della macchina........................................... 40
Posizionamento dei selettori............................... 42
Regolazione lunghezza punto.............................44
Regolazione bilanciamento punto.......................44
Regolazione dei punti secondo il tessuto
Come guidare e sostenere il tessuto ... 46
Tabella dei punti................................. 48,49,50,51
Punto nido d’ape................................................. 52
Punto invisibile.................................................... 54
Zig-Zag multiplo...................................................56
5. Occhielli e Bottoni......................................... 58,60
Occhielli in quattro tempi............................... 58,60
Cambio densità punto......................................... 60
Bottoni................................................................. 62
6. Cuciture a braccio libero............................... 64,65
7. Cuciture con ago gemello................................... 66
8. Come aver cura della macchina
68,70
Tabella misure personali................................ 72
INHALTSVERZEICHNIS
1
.
Lernen Sie Ihre Nähmaschine kennen . . . . 4
Wichtige Teile........................................................4
Zubehör ............................................................... 6
2. Nähvorbereitungen............................................... 8
Auswahlen und Wechseln des Zubehörs .
8,10
Auswahl von Nadel und Garn....................... 12
Das Inbetriebsetzen der Maschine.............. 14
mit Motor................................................... 14
Der Unterfaden............................................. 16
das Aufspulen........................................... 16
das Einfädeln der Spulenkapsel . . . .
18
Das Einfädeln des Garnes........................... 20
Das Hochziehen des Unterfadens............... 22
3. Gerade Naht und Zickzacknähe................... 24
Einstellung der Wähler................................. 24
Einstellung des Nähfußdruckes................... 26
Einstellung der Oberfadenspannung . . . . 26
Einstellung der Stichlänge............................ 28
Rückwärtsnähen........................................... 28
Das Nähen einer Naht.................................. 30
Raupennähte................................................ 32
Stopfen......................................................... 34
Einnähen von Reißverschlüssen................. 36
Applikationen................................................ 36
Wäschenähte - Zickzack - Kantennähte . .
38
4. Maschinenstichmuster................................. 40
Einstellung der Wähler................................. 42
Regulierung der Stichlänge.......................... 44
Regulierung des Stichausgleichs................. 44
Sticheinstellung je nach Stretchstoff-Art
Führen des Stoffes................................... 46
Stichmusterübersicht......................... 48,49,50,51
Wabenstich................................................... 52
Blindstich, Biindstichsäume......................... 54
Trikotstich..................................................... 56
5. Knopflöcher und Knopfannähen.................... 58,60
Knopflochnähen in vier Stufen.......................58,60
Veränderung der Stichdichte....................... 60
Knöpfe annähen................................................. 62
6. Nähen mit dem Freiarm................................. 64,65
7. Nähen mit der Zwillingsnadel............................. 66
8. Pflege der Maschine.......................................... 66
Ihre Maßtabelle............................................ 72