SINGER 8234 User Manual
Page 54
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
PUNTO NIDO D’APE
punto nido d’ape è ideale per ricami a pun
to smok e si utilizza per riparare, sopraggit-
tare, attaccare elastici, pizzi elastici e bordu
re alle coperte. Usare questo punto per
creare disegni decorativi su tessuti elastici.
Come
sostituire
i nastri eastici
nella biancheria
® Selettore gruppo punti;
3
® Posizione ago; ; X : ^
.
.
.
!"
i 4
i
® Ampiezza punto;
® Lunghezza punto;
;;; l
èii
(Barretta colorata)
-i
® Bilanciamento punto; secondo il lavoro o il tessuto
® Placca ago normale
® Piedino di pressione normale
Si raccomanda di usare l’ago cat. 2045 quan
do si eseguono cuciture su elastici.
® Adattare l’elastico per l’esatta aderenza-vita,
lasciando 2,5 cm per unirlo. Sovrapporre le
estremità in modo da formare una fascia e
cucirla
insieme,
come
illustrato,
usando
un
ago a punta tonda.
® Dividere la fascia elastica in quattro settori
uguali, marcandoli con gli spilli. Fare la stes
sa cosa
con l’indumento. Quindi appuntare
l’elastico sul diritto del tessuto facendo com
baciare i quattro settori, con i margini ben
allineati.
® Eseguire alcuni punti diritti per fissare l’ela
stico al tessuto.
• Predisporre la macchina per il punto nido
d’ape. Per sostituire gli elastici sono adatti
anche
i
punti
zig-zag
semplice
e
zig-zag
multiplo.
® Tenere i bordi dell’elastico e dell’indumento
tesi mentre si cuce in modo che, a fine cu
citura, l’applicazione resti elastica.
A T T E N Z I O N E : N o n t i r a r e i l t e s s u t o m e n t r e s i
c u c e p e r c h é c i ò p u ò c a u s a r e l a r o t t u r a d e l
l ’ a g o .
WÄBENST1CH
Der Wabenstich ist ideal für Smokarbeiten
und sehr nützlich beim Ausbessern, Einfas
sen und Annähen von Wäschegummiband
und dehnbaren Spitzen sowie zum Einfassen
von Decken. Verwenden Sie diesen vielseiti
gen Stich auch zum Entwerfen von Ziermu
stern auf elastischen Geweben.
Annähen von Gummiband
® Wähler für Stichmustergruppe;
3
®
Stichlage:
L.
Stichbreite:
1
®
Stichlänge: I j farbige Markierung
L_i
@ Stichausgleich: je nach Anwendung und Stoff
® Zickzackstichplatte
@ Zickzacknähfuß
Wir empfehlen zum Annähen von Gummiband
die Nadel 2045.
• Gummiband entsprechend der gewünschten
Dehnbarkeit an der Taillenweite abmessen
und 2,5 cm für das Zusammennähen zuge
ben. Die Enden übereinanderlegen und mit
Geradstich mit einer Gelbringnadel zusam
mennähen, s. Abbildung.
® Das Gummiband in vier gleiche Teile auf
teilen und mit Stecknadeln markieren, ge
nauso auf der Kleidung verfahren. Dann an
den zusammengehörigen Stellen zusammen-
stecken, das Gummiband auf der Außen
seite des Stoffes.
• Einige Geradstiche nähen, um das Band am
Stoff zu befestigen.
•
Wabenstich wählen. Ebenso sind der ein-
fache Zickzackstich, der Stretchstich und
der Trikostich für dar Annähen von Gummi
band an Wäschestücken geeignet.
•
Nun Gummiband und Kleidungsstoff beim
Nähen gestrafft halten, sodaß die volle Dehn
barkeit auch nach dem Nähen erhalten
bleibt.
BEACHTE: Ziehen Sie beim Nähen nicht ein
seitig am Stoff, da sonst die Nadef verbiegen
oder brechen kann.
52