SINGER 8234 - Manual (Page 70)

Sn iS:'ir[íììc^ èffar
On Siíl:--i;o I;S c 360S нi : н T i ©
S])
v=j)n
íí S sjl S' li S Fob' Sci^íifib'’ Fba-Slii®
MANUTENZIONE
ATTENZIONE: Prima di procedere alla pulizia
della macchina staccare la presa di corrente.
Con un panno morbido o con uno spazzolino,
pulire tutti i punti indicati dalle frecce, special-
mente l’area della scatola bobina e quella del
trasportatore. Pulire pure le parti esterne.
Se necessario, usare una soluzione leggera di
acqua e sapone per togliere macchie tenaci.
Per pulire la macchina non usare altri solventi
e detersivi.
In condizioni normali la macchina non richiede
lubrificazioni; comunque, dopo la pulizia, lubri­
ficare con alcune gocce di olio le aree indica­
te.
COME TOGLIERE LA SCATOLA BOBINA
Alzare l’ago, aprire la placca scorrevole, to­
gliere la placca d’ago e la bobina.
Spostare completamente verso il dietro il fer­
mo scatola bobina A.
Togliere la scatola bobina B.
COME RICOLLOCARE LA SCATOLA
BOBINA
Inserire la scatola bobina con un movimento in
avanti e indietro, in modo che la parte anterio­
re della scatola bobina si inserisca sotto la
placca di posizione C. Ruotare il fermo scatola
bobina in avanti per sbloccarla.
Ricollocare la placca d’ago e chiudere la plac­
ca scorrevole.
REINIGEN DER MASCHINE
BEACHTE: Vor dem Reinigen Ihrer Maschine
stets den Netzstecker aus Wandsteckdose zie­
hen.
Mit Flusenbürste oder weichem Tuch alle in
der rechten Abbildung mit Pfeilen markierten
Stellen reinigen, insbesondere den Bereich um
die Spulenkapsel und den Stofftransporteur
und auch die Außenflächen.
Zur Entfernung von hartnäckigem Schmutz kann
eine milde Seifenlauge nützlich sein. Ihre Ma­
schine benötigt unter normalen Bedingungen
kein Ölen, man kann jedoch nach dem Reini­
gen je einen Tropfen Öl auf die angedeuteten
Stellen geben.
HERAUSNEHMEN DER SPULENKAPSEL
Die Nadel in höchste Stellung bringen, Schie­
ber öffnen, Stichplatte entfernen und die Spu­
le herausnehmen.
Den Halter der Spulenkapsel A soweit wie
möglich nach hinten drehen, und dann die
Spulenkapsel B entnehmen.
EINSETZEN DER SPULENKAPSEL
Die Spulenkapsel durch leichtes Hin- und Her­
bewegen einsetzen und zwar so, daß die Vor­
derseite der Kapsel unter dem Punkt C der
Halteplatte liegt. Den Halter A ganz nach vor­
ne drehen, damit die Spulenkapsel sitzen
bleibt.
Die Stichplatte wieder einsetzen und den
Schieber schließen.
68