SINGER 8234 - Manual (Page 53)

stitch pattern chart
(Pattern module “A” with black latch)
The table below will help you to select the correct pattern for your fabric and sewing job.
Dove usarli Gebrauch Where to use
L.i
Per rifinire il bordo di tessuti delicati. Zum Kantenversàubern an leichten Edge finish on dainty fabrics.
Stoffen.
Usato per applicazioni.
Usato per cuciture decorative.
Für Applikationen und das Zusammen- Used in applique or in joining pa-
nähen von Stofflicken.
tchwork.
Zur Verwendung als Zierstich. Used for decorative stitching.
Per cuciture ornamantali su tovaglioli. Zum Verzieren von Säumen. For ornamental seams on napkins.
Un interessante disegno per cuciture
decorative. Ein vorteilhaftes Muster für eine Zierna- An interesting pattem for decorative
stitching.
Per inserire toppe e per rammendare. Zum Einsetzen von Flicken und zum
Ausbessern. For inserting patches and mending.
Classica bordura ornamentale su orli
di biancheria fine. Klassische Ziernaht für Säume an fei­
nen Leinen. Classical ornamental seams on hems
in fine linen.
Punto ornamentale adatto - per esem­
pio - per orlare tovaglie. Zierstich zum Einsäumen von Tischtü­
chern. Ornamental stitch, e.g. for hemming ta­
ble cloth.
Per rifinire il bordo dei tessuti che si
sfilacciano o quello dei lavorati a ma­
glia.
Punto decorativo usato per unire pez­
ze di diversi colori.
Zum Kantenversäubern an leicht faser­
nden Stoffen und Strickwaren.
Ein Zierstich zum Verbinden von Flicken.
For edge finishing seams on fabrics
that ravel or edge finishing on knits.
A decorative stitch used in joining
patchwork.
Per costure elastiche su tessuti pe­
santi in maglia. Für elastische Säume an schweren Stri­
ckwaren. For elastic seams in heavy knit fabrics.
Per decorazioni su abiti per bambini. Für Verzierungen an Kinderkleidung. For ornamentations on children’s dres­
ses.
Per decorare i bordi. Zum Verzieren von Rändern. For decorating edges.
Per unire i bordi di un tessuto. Zum Zusammennahen von Stoffkanten. For assembly and edge to edge joining.
Classiche bordure decorative per tes- Klassischer Zierstich für feine Stoffe. Classical decorative seams for dainty
suti delicati.
Per cuciture ornamentali di giunzioni. Für Zier-Verbindungsnähte.
material.
For ornamental joining seams.
A SLOW speed setting is recommended for sewing Stretch Stitch patterns and a lighter-than-normal pressure dial setting may
be needed for some fabrics. This stitch is designed for strength and permanence and cannot readily be ripped out without risk
of fabric damage.
51