SINGER 8234 User Manual
Page 44
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
COME TOGLIERE E SOSTITUIRE
IL PACCO CAMME
1. Mettere il selettore ampiezza punto sulTim-
puntura diritta ( ; ) ed il selettore punti sullo
zig-zag (/). Mettere a 0 il selettore lun
ghezza punto.
2. Aprire lo sportellino del coperchio, girare il
volantino fino a che il pacco camme si tro
va nella posizione indicata (fig. A).
Sollevare poi il fermo del pacco camme in
alto ed estrarre il modulo.
3. Inserire il pacco camme sul perno d’innesto
e farlo, ruotare fino ad allineare la tacca con
il gancio di trascinamento (fig. B).
Premere fino in fondo il pacco camme fino
a che non è perfettamente installato. Ab
bassare il fermo per bloccarlo.
COME SELEZIONARE UN GRUPPO D!
PUNTI
Prima di spostare il selettore del gruppo di
punti, assicurarsi che l’ago si trovi fuori dal
tessuto.
Ruotando il selettore del gruppo di punti, si
ottiene automaticamente la selezione del grup
po di punti desiderati.
Spostare il selettore ampiezza punto sulla po
sizione I , quindi ruotare il selettore gruppo
punti finché il gruppo dei due punti prescelti
non si è posizionato sotto il simbolo 'W si
tuato sopra il selettore.
REGOLAZIONE POSIZIONAMENTO
PUNTO
Prima di spostare il selettore posizionamento
ago, assicurarsi che l’ago si trovi fuori dal
tessuto.
Tutti i punti possono essere eseguiti con l’ago
posizionato sia a sinistra X . si centro
X
, che a destra X ■
La posizione centrale
X è
usata per eseguire
la maggior parte dei lavori.
Le posizioni a sinistra
X
e a destra
X
si
usano nei casi in cui si desidera eseguire un
punto più stretto a sinistra o a destra di un
ricamo già esistente.
DAS HERAUSNEHMEN UND
WIEDEREINSETZEN DER SCHABLONE
1. Den Stichbreitenhebel auf
j
(Geradstich)
und den Stichmusterhebel auf / (Zick-
Zack) stellen. Die Stichlängenwählscheibe
auf “0” stellen.
2. Die Armdeckel-Klappe öffnen und das Han
drad drehen, bis die Stichmusterschablone
in der gezeigten Position (illustration A)
steht.
Danach
den
Sicherungsbügel
hochstellen und die Stichmusterschablone
nach oben herausnehmen.
3. Achten Sie beim Einsetzen der Stichmu
sterschablone darauf, daß die Schabion
über den Mitnehmern richtig einrastet (illu
stration B). Danach die Schablone bis zum
Anschlag nach unten drücken und durch
Unterlegen des Sicherungsbügel sichern.
EINSTELLEN DES
STICHMUSTERGRUPPEN-WÄHLERS
Achten Sie vor dem Bewegen des stichmuster-
gruppen Wählers darauf, daß sich die Nadel
über dem Stoff befindet
Wenn Sie den Wähler für die Stichmuster
gruppe betätigen, steht Ihnen eine von 8 ver
schiedenen Stichmustergruppen zur Verfügung.
Schieben Sie den Stichbreitenwähler auf I ,
dann den Wähler für die Stichmustergruppe
nach Bedarf einstellen, bis die Nummer einer
Gruppe von zwei Stichen unter dem Zeichen
▼ eingestellt ist.
REGULIERUNG DER STICHLAGE
Achten Sie vor dem Bewegen des Stichlagen
wählers darauf, daß die Nadel sich über dem
Stoff befindet.
Stichmuster können mit linker
X
, mittlerer
X
und rechter X Stichlage ausgeführt werden.
Die mittlere Lage wird dabei am häufigsten
benutzt.
Die
X
linke oder
X
rechte Nadelstellung
außerhalb der Mitte wird gebraucht für Son
derarbeiten wie Knopflochnähen und deko
rative Zierstiche.
42