SINGER 8234 - Manual (Page 16)

FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA
con motore elettrico e reostato
Funzionamento della macchina
m Prima di eseguire il collegamento elettrico
della macchina, assicurarsi che i dati elettri­
ci riportati sulla targhetta A corrispondano a
quelli segnati sul contatore deH’energia
elettrica.
# Collegare il connettore B alla macchina ed
inserire la spina C nella presa di corrente.
® L’interruttore agisce sul riflettore e sul mo­
tore. Azionare come indicato, acceso (D),
spento (E).
• Per mettere in funzione la macchina e re­
golarne la velocità premere col piede sul
reostato F. Il reostato è dotato di un circuito
elettronico che assicura una velocità co­
stante ed una costante penetrazione quan­
do si cuce su tessuti di diverso spessore.
Più a fondo si preme, più velocemente la
macchina cuce.
ATTENZIONE: Togliere la spina dalla presa di
corrente prima di sostituire l’ago, il piedino di
pressione o la placca d’ago, e quando non si la­
vora a macchina.
Questa accortezza è importante perchè può ca­
pitare di premere inavvertitamente il reostato ed
azionare la macchina.
IMPORTANTE
La macchina viene venduta per uso fa­
miliare.
Essa è fornita di isolamento speciale
completo a norma del D.M. 20-11-1968.
Al fine di renderla ancora più sicura è
stata anche dotata dei dispositivi di si­
curezza (salvadita e copricinghia per
motorino elettrico) previsti dal D.P.R.
1955 n. 547.
Se adoperata da personale domestico,
ovvero a scopi commerciali o di inse­
gnamento o di addestramento il Co­
struttore ricorda ai responsabili di pre­
tendere che i dispositivi di sicurezza
siano applicati, onde evitarsi le penalità
previste dal citato D.P.R..
DAS INBETRIEBSETZEN DER MASCHINE
Mit Motor und Anlasser
Bevor Sie die Maschine an das Stromnetz
anschließen, überzeugen Sie sich, daß die
unter dem Handrad A angegebenen Daten
mit denen des von der örtlichen Elektrizitäts­
gesellschaft installierten Zählers überein­
stimmen.
® Stecker B mit Maschine
Stecker C mit Steckdose.
verbinden und
® Um den Sicherheitsschalter ein- (D) oder
aus- (E) zuschalten, den Schalter betätigen,
wie veranschaulicht.
® Zum Betrieb der Maschine und zur Regelung der
Nähgeschwindigkeit treten Sie das Pedal des
Stich-Controll-Reglers nieder. Dieser Geschwin­
digkeitsregler arbeitet auf der Basis elektroni­
scher Regelelemente, so daß ungeachtet der un­
terschiedlichen Stoffstärken bei den Näharbeiten
ständig eine konstante Nähgeschwindigkeit und
die gleiche Durchstichskraft der Nadel beibehal­
ten wird. Je weiter Sie das Pedal heruntertreten,
desto schneller näht die Maschine.
ACHTUNG: Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Wandsteckdose, bevor Sie Nadeln, Nähfüße
oder Stichplatten auswechseln oder die Maschi­
ne unbeaufsichtigt lassen. Dies schließt die
Gefahr eines versehentlichen Ingangsetzens der
Maschine durch Drücken des Fußanlassers aus.
14