SINGER 8234 - Manual (Page 62)

OCCHIELLO A QUATTRO TEMPI
(seguito)
3a Fase: Tra vetta
Sollevare l’ago dal tessuto. Ruotare in senso
orario il selettore occhielli e portarlo sulla 3^
fase. Eseguire almeno quattro punti e termina­
re al punto D.
4a Fase: Secondo lato occhiello
Sollevare l’ago dal tessuto. Ruotare il seletto­
re occhiello in senso orario portandolo sulla 4a
fase e cucire fino a che il lato non ha raggiun­
to la travetta al punto E.
COME REGOLARE LA DENSITÀ
La densità del punto sui lati sinistro e destro
dell’occhiello può essere bilanciata mediante
la regolazione del selettore bilanciamento
punti.
Per ottenere una identica densità di punto su
entrambi i lati dell’occhiello, usare il selettore
bilanciamento punti.
Per cambiare la densità su un lato dell’oc­
chiello, procedere come sotto indicato.
• Eseguire un occhiello di prova con la mano­
pola di bilanciamento in posizione neutra.
1 . S e i punti sul lato sinistro dell’occhiello
sono troppo radi, ruotare la manopola verso
il basso per aumentare la densità dei punti.
2. Se sono i punti sul lato destro ad essere
troppo radi, ruotare la manopola verso l’alto.
Quando l’occhiello è completato, rimettere la
manopola sulla posizione neutra.
VIER-STUFENKNOPFLÖCHER
(Fortsetzung)
Stufe 3: Riegel 2
Die Nadel über den Stoff anheben. Den Kno­
pflochwähler im Uhrzeigersinn auf 3 drehen
und 4 oder 6 Stiche bis zum Punkt D nähen.
Stufe 4: Raupe 2
Die Nadel über den Stoff anheben, Knopflo­
chwähler im Uhrzeigersinn auf 4 stellen und
bis zur Verriegelung zum Punkt E nähen.
VERÄNDERUNG DER STICHDICHTE
Unterschiede in der Stichdichte zwischen der
rechten und linken Seite des Knopfloches
(Vorwärts- und Rückwärtsnähen) können durch
Verstellen des Druckknopfes für den Rück­
wärtsstich ausgeglichen werden. Schon eine
leichte Drehung dieses Knopfes bringt eine
deutliche Veränderung.
• Nähen Sie ein Musterknopfloch, wobei der
besagte Knopf sich in seiner Neutralstellung
befinden sollte.
1. Wenn die Stiche der linken Knopflochraupe
zu offen sind, muß der Druckknopf herunter
aus seiner neutralen Stellung verdreht wer­
den, um eine größere Stichdichte zu errei­
chen.
2. Wenn die Stiche der rechten Knopflochrau­
pe zu offen sind, muß der Druckknopf
herauf aus seiner neutralen Stellung verdre­
ht werden, um eine größere Stichdichte zu
erreichen.
Nach Abschluß des Knopflochnähens muß der
Druckknopf wieder in seine neutrale Stellung
gebracht werden.
60