Tavola dei punti, Stichmuster - übersicht, Tipo di punto – SINGER 8234 User Manual
Page 50: Stichmuster, Stitch pattern, Vwwvw, I i i, W w w, Übersicht
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Tavola dei punti
La tavola dei punti qui sotto riportata vi aiuterà a
selezionare il punto adatto al tipo di tessuto ed
al lavoro da eseguire.
Stichmuster
-
Übersicht
Diese Tabelle wird dabei behilflich sein, das ri
chtige Stichmuster für Ihren Stoff und Ihre Nä
htätigkeit zu finden.
Tipo di punto
Stichmuster
Stitch Pattern
vwwvw
-A/------------
Zig-Zag
Zickzackstich
Zig-Zag
Punto invisibile
Blindstich
Biindstitch
Multi zig-zag
Trikotstich
Muiti-Zig-Zag Stitch
Punto scala
_/ \___ / \___ / \___ / Kastenstich
Rampart
Punto festone
''X Langette
Scallop
Punto Dama
AàAÀàA UJJÀk
Dominostich
fWfff . VfVfff
Wffl
■
Domino
Punto Minareto
Fagott-Stich
Fagotting Stitch
j. M. j
Punto Ghirlanda
Langatten-Stich
rrF
ww
•W' Crescent Stitch
Punto extra ElasticoA
Stretch-GeradnahtA
Straight StretchA
W W W
Gruppo punto
Stich- muster
Gruppe
Pattern Group
/
E
3
H
5
E
1
B
Qualsiasi posizione
jede Einstellung
Any setting
Lungh. punto
Stitchlänge
Stitch Length
0,5-4
1 -2.5
0,5-1
1 -2.5
0,5-1
0,5-1
0,5-1
0,5-1
Barretta colorata
Farbige Markierung
Coloured Bar
Ampiezza punto
Stichbreite
Stitch Width
I i
I {
Ric-RacA
3-fach ZickzackA
Ric-Rac StitchA
/
Barretta colorata
Farbige Markierung
Coloured Bar
I'l'.
,63
Sopraggitto inclinatoA
Schräger ÜberwendlingstichA
Slant OveredgeA
E
Barretta colorata
Farbige Markierung
Coloured Bar
!'it
(i! “
f0 00?'
^ i|S
■x.
' ^ X V'' ■
Nido d’apeA
WabenmusterA
HoneycombA
3
Barretta colorata
Farbige Markierung
Coloured Bar
Ì
}*
fi
1 ^ ^
Punto turcoA
Türkischer SaumstichA
Turkish StitchA
H
Barretta colorata
Farbige Markierung
Coloured Bar
83 ,1#
s ;
%
1
MerlettoA
GirlandenstichA
Tatting A
5
Barretta colorata
Farbige Markierung
Coloured Bar
a
ii
i
:i
M
Punto TIroloA
TirolstichA
Tyrol StitchA
Punto SpinaA
Gräten-StichA
Thorn StitchA
E
Barretta colorata
Farbige Markierung
Coloured Bar
Barretta colorata
Farbige Markierung
Coloured Bar
;i:.
,1
i-4
1 ii ^ Ü
1
# " I#
äÄf'
rff® '
Punto FiordoA
Fjord-StichA
Fiord StitchA
B
Barretta colorata
Farbige Markierung
Coloured Bar
i! 1
f 5
A Quando si eseguono cuciture elastiche si raccomanda di
cucire LENTAMENTE e di usare una pressione più legge
ra della normale se si tratta di tessuti particolari. Questo
tipo di cucitura è stato studiato per creare cuciture per
manenti ed elastiche che non possono essere facilmente
scucite senza il rischio di danneggiare il tessuto.
A Langsame Nähgeschwindigkeit ist empfehlenswert für das
Nähen von Stretch-Stichmustern, und der Nähdruck sollte
für manche Stoffarten geringer als normal eingestellt wer
den. Dieser Stich ist bestimmt für eine dauerhafte
Nahtbildung, deshalb wird sein Auftrennen nicht ohne
Stoffbeschädigung möglich sein.
48