SINGER 8234 - Manual (Page 26)

U'ri '^LLIUU ilLiiö IS SX'JS-^USJL''S ©J '^öQK-SlSj
CvcjiS'ids^ ùiTc-j^iìR Mi!ìd ZlicfeaelfiìiSGi^&ìi
'j’u
£)ijsiiiyiiij'ii aiiìo:' iBasiic
Prima di spostare i selettori, assicurarsi che
l’ago sia fuori dal tessuto.
Come regolare i selettori per una
impuntura diritta
• Posizione ago: J»
® Ampiezza punto;
H I
® Lunghezza punto: 0,5 - 4 secondo il tessuto
Come regolare i selettori per un
punto zig-zag
Selettore gruppo punti;/
• Posizione ago: | X
• Ampiezza punto: i | ^
e Lunghezza punto: 0,5 - 4 secondo il tessuto
1. SELETTORE AMPIEZZA PUNTO
Per eseguire uno zig-zag semplice o un punto
decorativo, si deve spostare il selettore am­
piezza punto dalla posizione d’impuntura dirit­
ta ! su una delle cinque posizioni a destra. Più
il selettore verrà spostato verso destra, più il
punto sarà ampio.
2. SELETTORE POSIZIONE AGO
La maggior parte dei punti zig-zag si eseguo­
no con Tago al centro J».
Le posizioni a sinistra e a destra , sono
usate per eseguire particolari lavori: ad esem­
pio l’attaccatura dei bottoni.
3. GRUPPO SELEZIONE PUNTI
Per eseguire lo zig-zag semplice:
• Posizionare il selettore ampiezza punto
su: i (impuntura diritta).
• Ruotare il gruppo selezione punto su / alli­
neando il numero sotto il simbolo ▼
24
Achten Sie vor dem Bewegen des Wählers
darauf, daß sich die Nadel über dem Stoff
befindet
Einstellung der Wähler für eine
gerade Naht
• Stichlagenwähler: X. iJL;
• Stichbreitenwähler:
• Stichlängenwähler: 0,5 bis 4 je nach Stoffart
Einstellung der Wähler für das
Zickzacknähen * •
• Wähler für Stichmustergruppe;/
lU • Stichlage: X
• Stichbreite: i
I
• Stichlänge: zwischen 0,5 und 4, Je nach Stoff
1. STICHBREITENWAHLER
Zur Herstellung eines einfachen Zickzacksti­
ches oder einer Ziernaht muß der Stichbrei­
tenwähler von seiner Geradstichstellung | auf
eine seiner vier anderen Stellungen bewegt
werden. Je weiter Sie den Wähler nach rechts
bewegen, desto breiter wird der Stich.
2. STICHLAGENWAHLER
In den meisten Fällen wird Zickzacknähen mit
zentraler X, Stichlage ausgeführt.
Links-X. und rechtsseitige X Stichlagen wer­
den für Spezialarbeiten, wie z. B. Knopfan-
nähen, verwendet.
3. WÄHLER FÜR STiCHMUSTERGRUPPE
Für einfache Zickzacknaht:
• den Stichbreitenwähler auf i (Geradstich)
stellen
® den Wähler der Stichmustergruppe auf/
unter der Marke w ausrichten.