Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 27)

DEUTSCH
USB-Eingang
Stecken Sie ein USB-Gerät in die USB-Buchse aut dem Recorder ein.
ir
USB Memory Digital Camcorder
Anschließen des HDMI-Ausganges
HDMI (High-Detinition Multimedia Interface) überträgt digitale Video und
Audio von Ihrem Recorder zu Ihrem Fernseher. Schließen Sie einfach mit
einem HDMI-Kabel der DVD-Recorder an Ihren Fernseher an.
DVD-Recorder
I b MI® ## 9 @ (0 O) WälälälwIS
DVD-Fach zu schließen. Die CD wir automatisch eingelesen. Aut dem
Fernsehschirm erscheint ein Menü.
Wählen Sie den erwünschten Menüpunkt mit Hilfe der Tasten ▲▼◄►
oder Tasten 0-9, danach drücken Sie die Taste ENTER oder PLAY^ um die
Wiedergabe zu starten.
Wiedergabe von DVD+RW oder DVD+R
Legen Sie DVD±RWoder DVD±R in das CD/DVD-Fach ein. Aut dem Bild­
schirm etscheint das Menü.
FILES&0IRECT0RY
2BA KEIK0 MATSUI • " Jl'
27;= LAURA FIGY • C ]
28 MAXWELL • WHE «J,
29/9
new STORIES (HI W
Zflfl OST I...in ll■IIIILM ■-
■ 31f? OLD IMAGE.JPG
00:00:00 • llllllllllll
:T0RY FAVORITErpROG
I
□UD RECORDER
Wählen Sie das erwünschte Programm mit Hilfe der Tasten AoderT.
Drücken sie die Taste ENTER oder PLA>^ um die Wiedergabe zu starten.
Drücken Sie die Taste TITLE oder MENU um das Menü wiederaufzurufen.
Wiedergabe von Audio-CDs
Legen Sie eine CD in das CD/DVD-Fach ein.
Es startet die automatische Wiedergabe von dem ersten Track.
Drücken Sie die Taste Display. Die CD-Intormation wird aut dem Fern­
sehschirm eingezeigt.
Ein- und Ausschalten
Schalten Sie den Fernseher ein und schließen Sie den Videoeingang an
diesen Recorder an.
Drücken Sie die Taste STANDBY/ON aut der Fernbedienung oder aut
derVorderseite um das Gerät einzuschalten. Aut dem Display erscheint
die Information. Möchten Sie das Gerät ausschalten, drücken Sie die
Taste STANDBY/ON aut der Fernbedienung oder aut derVorderseite
des Geräts noch ein mal.
FILES&OIRECTORY
gf? PRIMUS1024.JPG
■J0i*i TEST 3 01.AVI
00 : 00:00 • 00 : 00 : 00 -. .. .... ■ ------ --------
:T0RY i.FAVORITEtPROG
i1024.JPG ' li -
\ ni AUI 2|l
ll2MiTE8TS01.AVI ^
'l3AiTEST6 01.AVI
14-i TEST 8 Q1.AVI '
15fJ THEDOORS11024. -
Wahl der HDD (Hard-Disk) oder DVD für die Wiedergabe und Auf­
nahme
Möchten Sie HDD-Modus einschalten, drücken Sie die Taste HDD/DUB
aut der Fernbedienung.
Möchten Sie DVD-Modus einschalten, drücken Sie die Taste DVD aut
der Fernbedienung.
Abbildung einer Information auf dem Display
Aut folgende weise können Sie das Wiedergabemodus aut dem Display
anzeigen lassen: Titel, Kapitelnummer, Spieldauer.
Drücken Siewährend derWiedergabedieTaste Display. DerTitel, Kapi­
telnummer, Spieldauer, Audiosprache und Untertitelsprache werden aut
dem Displayangezeigt.
Drücken Sie die Taste Display noch ein Mal. Es wird detaillierte Informa­
tion über das Wiedergabemodus angezeigt. Außerdem Sie können Un­
tertitelsprache mit Hilfe der Tasten A T ► und der Taste Enter.
Um die Informationabbildung aut dem Display auszuschalten drücken
Sie die Taste Display.
DVD-Wiedergabe
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um CD-Fach zu öffnen. Legen sie
eine DVD mit derWiedergabeseite nach unten in das CD/DVD-Fach ein.
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE noch ein mal, um das CD/
DUD RecORDGR
Wählen Sie den Track mit Hilfe derTasten AoderV, danach drücken Sie
die Taste ENTER.
Wählen Sie mit den Zahlentasten (0-9) den gewünschten Track und
drücken Sie die Taste ENTER. Es stertet die Wiedergabe des gewählten
Tracks. Drücken Sie die Tasten ►►! oderl^^ während derWiedrega-
be, so können Sie den vorherigen oder den nächsten Track abspielen
lassen.
JPEG Wiedergabe
Legen Sie eine JPEG CD in das CD/DVD-Fach ein. Aut dem Bildschirm
erscheint eine Dateiliste.
00 :00:00 • 00 :00:00 1
: tory favorite / prog FILES&OIRECTORY I
26;5 KEIKO MATSUI • "j I
27 LAURA FIGY • C '
28 MAXWELL • WHE «■,
29/9
new STORIES (Hl |l
Zflfl OST llllllllli inilLM I
|31f? 0L0IMAGE.JPG "
□UD R€CORa€R
Wählen Sie die gewünschten Datei mit Hilfe der Tasten AoderV. In der
rechten Ecke des Bildschirms erscheint das kleine Bild der gewählten
Datei.
Drücken Sie die Taste ENTER, um dieWiedergabe zu starten. JPEG
Dateien werden automatisch der Reihe nach angezeigt. Drücken Sie die
Tasten ►►! oder !◄◄ während derWiedregabe, so können Sie das
vorherige oder das nächste Bild anzeigen lassen.
Drehen undVergrößern/Verkleinervon Bildern.
27
4097IMnew.indd 27 27.02.2007 13:35:11