Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 29)

DEUTSCH
Hinweise:
♦ WährendderEinzelbild-Wiedergabefehlt derTon.
♦ Audio CDs haben nicht die Funktionen der Einzelbild-Wiedergabe
und des verlangsamten Vorlautes.
Programmwiedergabe (nur Audio CDs)
Sie können den Inhalt einer CD in beliebiger Reihenfolge wiedergeben
lassen, indem Sie die Titel auf einer CD in der gewünschten Reihenfolge
zu einem Programm zusammenstellen.
1. Legen Sie eineAudio CD in das CD/DVD-Fach ein. DieWiedergabe
startet automatisch.
2. Drücken Sie die Taste PROGRAMM. Auf dem Bildschirm wir die
Trackliste angezeigt.
7.
Mit den Tasten Aoder^ wählen Sie den gewünschten Track aus der
Liste, danach drücken Sie die Taste ADD/CL (hinzufügen/löschen).
Der gewünschte Track wird zum Programm rechts hinzugefügt.
Wiederholen Sie den 3. Schritt, wenn Sie den anderen Track wählen
möchten.
Stellen Sie den Cursor auf die Progrmmliste mit der Taste und
drücken Sie die Taste ENTER. Es startet dieWiedergabe der
eingespeicherten Programmliste.
Um einen Track aus der Trackliste zu löschen, wählen sie einen
Track mit den Tasten ▲▼◄► und drücken Sie die Taste ADD/CL
(hinzufügen/löschen). DergewählteTrackwirdausdem Programm
gelöscht.
Drücken Sie die Taste Return, um dieWiedergabeliste zu verlassen.
2. Mit jedem Tastendruck wechselt die Audio Sprache.
Hinweise: auf einiegen CDs kann man die Untertitel- oder
Audiosprache nur aus dem CD-Menü wechseln.
Wiederholte Wiedergabe eines Titels, eines Kapitels (nur DVD/AUDIO CD)
Sie können einen Titel, einen Kapitel für DVD oder einen Track, eine CD
fürAUDIO CD wiederholt wiedergeben lassen.
1. Drücken Sie die Taste REPEAT während derWiedergabe. Die
Information über die Wiedergabewiederholung wird auf dem
Bildschirm oben angezeigt.
2. Mit jedem weiteren Tastendruck wechselt die Wiedergabemodi
folgenderweise:
Untertitelsprache wählen (nur DVD)
Sie können die Untertitelsprache auf die Sprache aus den Standartein­
stelingen wechseln. Dise Funktion ist nur für die CDs möglich, die einige
Untertitelsprachen haben.
1. Drücken Sie die Taste SUBTITLE (Untertitel) während der
Wiedergabe. Auf dem Bildschirm unten erscheinen Untertitel.
Hinweise:
Bei einiegen DVDs ist diese Funktion nicht möglich.
A-BWiederholung (nur DVD/AUDIO CD)
Benutzen Sie diese Funktion für die wiederholte Wiedergabe des ge­
wählten Fragments. Dieses Funktion ist zum Beispiel beim Sprachlernen
sehr praktisch.
1. Drücken Sie die Taste A-B/LANG, wenn Sie den Anfangspunkt des
wiederholt wiederzugebenden Kapitel gefunden haben. Damit haben
Sie den Anfangspunkt festgelegt.
2. Am Ende des gewünschten Kapitels drücken Sie die Taste A-B/
LANG noch ein mal. Damit haben Sie den Endepunkt festgelegt. Die
Wiedergabe wird von A bis B wiederhot wiedergegeben.
3. Um zum normalen Wiedergabemodus zu schalten, drücken Sie die
Taste A-B/LANG nochmals.
Hinweise:
Wir empfehlen Ihnen für die gleichmäßigeWiedergabe den Kapitel mit
min. 5 Sekunden Spieldauer einzustellen.
2. Mit jedem Tastendruck wechselt die Untertitelsprache.
3. Um die Untertitel zu verbergen, wählen Sie „OFF“, nachdem Sie die
Taste SUBTITLE gedrückt haben.
Audio Sprache wählen (nur DVD)
Sie können die Audio Sprache auf die Sprache aus den Standartein­
stelingen wechseln. Dise Funktion ist nur für die CDs möglich, die einige
Audio Sprachen haben.
1. Drücken Sie die Taste AUDIO während derWiedergabe. Die Audio
Information wird auf dem Bildschirm oben angezeigt.
Bildschirm vergrößern (nur DVD/HDD)
Mit dieser Funktion können Sie das Bild der DVD oder HDD zweifach
vergrößern.
1. Drücken Sie die Taste ZOOM während der Wiedergabe.
it doesn't hurt
to find closure about the pest.
2. Mit jedem Tastendruck vergrößert sich das Bild:
29
4097IMnew.indd 29 27.02.2007 13:35:12