Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 45)

РУССКИМ
Задняя панель
1. Сетевой шнур. Подсоединяется кдомашней розетке.
2. Цифровой аудиовыход. Подсоедините коаксиальный выход к цифровому аудиовходу (коаксиальный тип) аудиоусилителя. Или подсо­
едините оптический выход к цифровому аудиовходу (оптический тип) аудиоусилителя.
3. Компонентный видеовыход. Подсоедините к компонентным видеовходам ТВ.
4. Разъем Audio IN. Подсоедините к видеовыходу VCR или декодеру каналов кабельного телевидения (STB).
5. Video IN. Подсоедините видео к компонентному видеовыходу VCR или декодеру STB. Или подсоедините S-VIDEO к S-VIDEO-выходу
VCR или декодеру STB.
6 . Video OUT. Подсоедините видео к компонентному видеовходу ТВ или монитора.
Или подсоедините S-VIDEO KS-VIDEO-входуТВ или монитора.
S-VIDEO обеспечиваетлучшее качество изображения, чем композитное видео.
7. AudioOUT. ПодсоединитекаудиовходуТВ.
8. HDMIOUT(576P). HOMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) транслирует цифровое видео и аудио от вашего DVD-рекор­
дера к вашему телевизору. Просто подсоедините DVD-рекордер к вашемуТВ одним HDMI-кабелем для лучшего изображения и звука.
9. ANT IN. Подсоедините к внешней антенне.
10. ANT OUT. Подсоедините к антенному входу телевизора.
11. Euro AV OUT. Подсоедините к Euro AV-входу телевизора.
12. EuroAV IN/OUT. Подсоедините к Euro AV IN/OUT аудио/видеооборудованию, такому kok VCR, DVD-плеер и т.д.
ПультДУ
16 19
1. А-В
Повтор определенного фрагмента от точки А до точки В во время воспроизведения.
2. Add/Clear
Удалить установленную программу из списка записей таймера.
Добавить или удалить номер трека из запрограммированного списка воспроизведения CD.
3. Angle
Просмотр с разным углом обзора.
4. Arrow ]
Для выбора пункта меню.
5. Аудио
Для выбора языка аудио или аудиоканала при воспроизведении DVD-диска.
Вы также можете изменить аудиоканал трансляции.
• Если NICAM-вещаниедвуязычное, вы можете выбратьязык:
NICAM LANGI^NICAM LANG2^NICAM LANG1/2.
• Если NICAM-вещание стерео, вы можете переключать NICAM стерео на монозвук:
NICAM STEREO ^ MONO.
6. AVIN
Для выбора внешнего аудио/видеовхода для записи.
7. Channel down/up (+, -)
Для выбораустановленныхТВ-каналов.
8. Display
Для просмотра информации об эпизоде, фрагменте, треке или языке субтитров и аудио.
9. DVD
Для переключения в режим DVD.
10. DV/USB
Для выбора цифрового A/V-входа от цифровой видеокамеры или памяти (USB Elash Drive).
11. Edit
Для редактирования эпизода или фрагмента диска.
12. Enter
Для выбора (ввода) пункта меню.
13. File
Для просмотра списка файлов (MPEG-4, MP3, JPEG).
14. HDD/DUB
Для переключения в режим воспроизведения сжесткого диска (HDD).
Для копирования эпизодов с жесткого диска на оптический диск.
15. Menu
Для отображения содержания меню загруженного DVD-диска.
16. Mute
Для включения/выключения аудиовыходов.
17. Next
Переход к следующему фрагменту или треку.
45
4097IMnew.indd 45 27.02.2007 13:35:17