Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 42)

РУССКИМ
Инструкция по эксплуатации
DVD и HDD-рекордер
Модель VT-4097
Перед подключением, использованием и настройкой
проигрывателя внимательно прочитайте инструкции, содержащиеся
в настоящем руководстве. Сохраните руководство, используйте его
в дальнейщем в качестве справочного материала.
Для правильной эксплуатации данного устройства внимательно
прочитайте и сохраните руководстводля пользователя.
ВНИМАНИЕ!
ВИДЕОПЛЕЕР DVD-ДИСКОВ ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ
КЛАССА 1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ИЛИ
РЕГУЛИРОВКИ, НЕ УКАЗАННЫХ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ,
ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, КОТОРЫЕ В НЕМ НЕ ОПИСАНЫ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ПОПАДАНИЮ ПОД ОПАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. ТАК
КАК ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ, ЙСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ЭТОМ ВЙДЕОПЛЕЕРЕ
DVD-ДЙСКОВ, ОПАСЕН ДЛЯ ГЛАЗ, НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС.
ОБСЛУЖЙВАНЙЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
КВАЛЙФЙЦЙРОВАННЫМЙ СПЕЦЙАЛЙСТАМЙ СЕРВИСНОГО
ЦЕНТРА.
Примечание: данное устройство прощло испытания и является
соответствующим стандартам товаров класса «Б» (в соответствии
с главой 15 правил ФКС). Данные требования созданы для обеспе­
чения безопасности в процессе установки. Данное устройство со­
здает, использует и излучает энергию радиочастот. Использование
прибора не в соответствии с инструкциями может привести к воз­
никновению помех в работе радиоприборов. Однако нет гарантии
того, что при правильной установке данные помехи не возникнут.
Если в радио или телевизионном вещании возникли помехи, что мо-
жетбыть вызвано включением и выключением прибора, вы можете
попытаться устранить помехи одним или несколькими из следую-
щихспособов:
- йзмените направление антенны или переустановите ее.
- Увеличьте расстояние между прибором и приемником.
- Включите прибор и приемник в разные розетки.
- Обратитесь кдилеру или ктехнику по радио/ТВ-оборудованию за
помощью.
Предупреждение: данный товар соответствует требованиям ФКС
об использовании экранированных кабелей и соединителей для
подключения прибора кдругомуоборудованию. Для предотвраще­
ния появления электромагнитных помех в работе электроприборов
(например, радио и телевизора) используйте для подключения эк­
ранированные кабели и соединители.
Предупреждение: использованиеоргановуправления, настроек,
а также выполнение действий, отличных от тех, что рассмотрены в
данном руководстве, может привести копасному излучению, что
повредит ващему здоровью.
Предупреждение: чтобы избежать удара электрическим током и
пожара, оберегайте прибор от попадания на него дождя, влаги, ка­
пель, брызг и т.д. Никогда не ставьте на прибор емкости, наполнен­
ные жидкостями (например, вазы).
Предупреждение: данный прибор содержитлазерный диодболее
высокого класса, чем класс 1. Для обеспечения безопасности не
снимайте крыщки прибора и не производите ремонт самостоятель­
но. Если прибор требуеттехнического обслуживания, обратитесь к
квалифицированному персоналу.
Данное изделие соответствует требованиямДИРЕКТИВ ЭМС иДИ-
РЕКТИВдля приборов низкого напряжения.
Данное устройство содержит технологию защиты авторских прав,
принадлежащую компании Macrovision Corporation идругим закон­
ным владельцам и защищенную патентами США и другими серти­
фикатами об авторских правах. Использование данной технологии
защиты авторских прав .должно быть подтверждено разрещением
компании Macrovision Corporation, данное устройство предназна­
чено только для домащнего просмотра ограниченным кругом лиц,
еслидругое не разрещено компанией Macrovision Corporation. Ин-
женерныйанализ идемонтажданной технологиизапрещен.
Товар изготовлен по лицензии Dolby Laboratories. «Dolby» и символ
«двойное D» являются торговыми знаками Dolby Laboratories.
«DTS» и «DTS Digital Surround» являются торговыми знаками Digital
Theatre Systems, Inc.
Марка товара с информацией о стандартах безопасности располо­
жена на нижней панели прибора.
Важные инструкции по технике безопасности
• Внимательно прочитайте данные инструкции - все инструкции
по технике безопасности и эксплуатации необходимо прочитать
передиспользованием прибора.
• Сохраните данные инструкции - инструкции по технике безопас­
ности и эксплуатации необходимо сохранить для дальнейщего
использования в качестве справочного материала.
• Учитывайте все предупреждения - все предупреждения, указан­
ные на товаре и в инструкциях необходимо учитывать.
• Следуйте всем инструкциям - следуйте всем инструкциям по
использованию.
• Протирайте прибор только влажной тканью - перед чисткой при­
бора следует отсоединить его от сети. При чистке необходимо
использовать полирующую ткань или мягкую сухую ткань. Не
используйте при чистке воск, бензин или другие летучие жид­
кости, так как они могут испортить корпус прибора.
• Не используйте прибор вблизи воды - не используйте прибор
вблизи воды (например, рядом с ванной, умывальником, ракови­
ной, в сыром подвале, рядом с бассейном или подобных местах).
• Аксессуары - используйте только те насадки и аксессуары, кото­
рые предлагает производитель.
• Тележка - используйте тележку, подставку, корзинку или столик,
которые входят в комплект поставки, либо те, что рекомендова­
ны производителем. При использовании тележки соблюдайте
меры безопасности, чтобы избежать падения и повреждений
прибора.
• Вентиляция - не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанав­
ливайте прибор в соответствии с инструкциями производителя.
• Заземление и полярность - для безопасности используйте по­
лярный или заземленный щтепсель. Полярный щтепсель имеет
два щтырька, один из которых щире другого. Заземленный
щтепсель имеетдва щтырька и третий заземленный зубец. Ши­
рокий щтырек и заземленный зубец созданы для обеспечения
ващей безопасности. Если поставляемый щтепсель не подходит
к ващей розетке, обратитесь к электрикудля замены розетки.
• Защитащнурапитания-неходите пощнурупитания.Обращай-
те особое внимание на щтепсели, розетки и места соединения
щнура с прибором.
• Использование во время грозы - отключайте прибор от сети во
время грозы или когда он долго не используется.
• Техническое обслуживание - техническое обслуживание долж­
но осуществляться только квалифицированным персоналом.
Следует проводить техническое обслуживание прибора, если
он был поврежден (поврежден щнур питания или щтепсель), на
прибор попала жидкость либо на него упал какой-либо предмет,
работа прибора по каким-то причинам нарущена.
• Источникитепла -неустанавливайтеприборвблизиисточни-
ков тепла, таких как радиаторы, тепловые счетчики, плиты или
другие приборы (включая усилители), которые вырабатывают
тепло.
Перед началом использования
Комплект поставки
Убедитесь, что перечисленные ниже аксессуары входят в комплект
поставки.
Аксессуары
1. ПультДУ
2. Кабель SCART
3. Кабель RE
4. Аудио/Видеокабель
5. Батареи типа «ААА»
6 . Руководство по эксплуатации (данное руководство)
Установка батарей в пульт дистанционного управления
1. Откройте крыщку батарейного отсека на задней панели пульта ДУ.
2. Вставьте две батарейки типа «ААА» в батарейный отсек так,
чтобы полярность батареек соответствовала отметкам внутри
батарейного отсека (+, -).
3. Закройте крыщку батарейного отсека.
Использование пульта ДУ
• Убедитесь, что между пультом ДУ и датчиком дистанционного
управления на приборе нет никаких препятствий.
• Если надатчикдистанционногоуправления на приборе попа-
даетсолнечный или флуоресцентный свет, пультДУ может не
работать.
• Пульты ДУ от разных приборов могут влиять на работу друг дру-
42
4097IMnew.indd 42 27.02.2007 13:35:15