Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 49)

РУССКИЙ
Продвинутое воспроизведение
Быстрая перемотка вперед/назад
Используйте эту функцию для воспроизведения содержания диска
или жесткого диска в ускоренном виде вперёд или назад. Во время
поиска звук отсутствует.
1. Нажмитекнопку ◄◄ или ►► вовремявоспроизведения.Каж-
дый раз, когда вы нажимаете кнопку, скорость воспроизведения
меняется следующим образом:
DVD/VCD
◄ х2 ► х2
Ф ф
◄ х4 ► х4
Ф Ф
◄ х16 ► х16
Ф Ф
◄ хзг ► х32
2. Нажмите кнопку РНАУдля возврата к режиму нормального вос­
произведения.
Переход вперед/назад (только DVD и аудио-CD)
Используйте эту функцию для перехода к следующему или преды­
дущему фрагменту DVD, треку CD.
1. Нажмите кнопку ◄◄во время воспроизведения. DVD-рекордер
начнет воспроизводить предыдущий фрагмент или трек.
2. Нажмите кнопку ►►во время воспроизведения. DVD-рекордер
начнет воспроизводить следующий фрагмент или трек.
Замедленная перемотка вперед
Используйте эту функцию для воспроизведения содержания диска
или жесткогодиска при замедленной перемотке вперед.
1. Нажмите кнопку SLOW во время воспроизведения. Содержание
диска будет воспроизводиться замедленно.
Нажмите KHonKySLOW. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку,
скорость воспроизведения меняется следующим образом:
2 .
DVD/VCD/HDD ► 1/2 4 ^1/4 4 ►l/B
3. Нажмите кнопку РНАУдля возврата к режиму нормального вос­
произведения.
Покадровое воспроизведение (только DVD и VCD)
1. Нажмите кнопку PAUSE во время воспроизведения. DVD-рекор­
дер на время приостановит воспроизведение.
2. Нажмите кнопку PAUSE несколько раз. При каждом нажатии
одно изображение сменяетдругое.
3. Нажмите кнопку РЕАУдля возврата к режиму нормального вос­
произведения.
Примечание
• Во время покадрового просмотра изображений или замедлен­
ного просмотра звук отсутствует.
• Аудио-CD не имеют функций покадрового просмотра изображе­
ний или замедленного просмотра.
Программируемое воспроизведение (только аудио-CD)
Данная функция позволяет программировать порядок воспроизве­
дения треков на диске.
1. Загрузите CD-диск аудио. Первая композиция начнет воспроиз­
водиться автоматически.
Нажмите кнопку PROGRAM. На экране отобразится список треков.
3.
4.
Выберите нужный трек с помощью кнопки ▲ или ▼ в списке тре­
ков, затем нажмите кнопку АВВ/СЕ(добавить/удалить). Выбранная
композиция будет добавлена в список программ справа.
Повторите шагЗ, если вы хотите выбрать другую композицию.
> Edit program play list ^Ч1Я_______________________
Реда 1сгировать список программ
________ ТРЕК Злюбимые/программа
5.
6
.
7.
□UD RECORDSn
Переместите курсор ксписку программ нажатием кнопки ►,
затем нажмите кнопку ENTER. Начнется воспроизведение со­
храненного списка программ.
Чтобы удалить композицию из списка программ, выберите ком­
позицию, которую вы хотите удалить, с помощью кнопок [◄►,
▲ ▼], затем нажмите кнопкуАВВ/СЕ(добавить/удалить). Вы­
бранная композиция будетудалена из списка программ.
Для выхода из списка воспроизведения нажмите кнопку Return.
Выбор субтитров (только DVD)
Вы можете изменить язык субтитров на язык, выбранный из списка
начальных настроек. Данная операция возможнатолько сдисками,
на которые записаны несколько языков субтитров. Если загружен­
ный диск поддерживает несколько языков субтитров, вы можете
сделать выбор.
1. Нажмите кнопку SUBTITLE (субтитр) во время воспроизведения.
Субтитры появятся в нижней части экрана.
2. С каждым нажатием кнопки SUBTITLE (субтитр) язык субтитров
меняется.
3. Чтобы выключить субтитры, выберите «ОЕЕ», нажав кнопку
ВиВТ1ТЕЕ(субтитр).
Выбор языка аудио (только DVD)
Вы можете изменить язык аудио на язык, выбранный из списка на­
чальных настроек. Данная операция возможнатолько сдисками,
на которые записаны несколько языков аудио. Если диск имеет не­
сколько языков аудио, вы можете выбрать язык аудио.
1. Нажмите кнопкуАиВЮ во время воспроизведения. Аудиоин­
формация отобразится наверху экрана.
2. С каждым нажатием кнопки AUDIO язык аудио меняется.
Примечание: на некоторыхдисках можно изменить язык субтитров
или аудио только из меню диска.
49
4097IMnew.indd 49 27.02.2007 13:35:23