Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 82)

УКРА1НЬСКИИ
використанням. Якщо Вам не вдалось усунути несправн1сть п1сля перев1рки перел1ку розташованого нижче, зверн1ться до найближчого
авторизованого cepBicHoro центру або до дилера для виконання ремонтних po6iT.
Ознака несправност! Заходи по усуненню несправност!
П!сля завантаження диск автоматично
вилучаеться.
• Дискзабруднений або пошкоджений.
Диск встановлений неправильно. • Встанов!тьдискправильно.
Несум!сний код рег!ону. • Якщо код perioHy на DVD диску не сп!впадае з кодом, вказаним на рекордер!, диск не буде
програватись.
Конденсац!я всередин! рекордера. • Зачекайте, поки випаруеться конденсат. Не використовуйте рекордер порядз кондиц!онером.
Диск перевернутий. • Перезавантажте диск так, щоб сторона з етикеткою була зверху.
Зображення нерухоме, не працюють
кнопки управл!ння.
• Вимкн!ть !ув!мкн!тьживлення ще раз, використовуючи KHonxySTANDBY/ON на передн!й панел!
приладу.
• Вийм!ть штекер з розетки ! вставте його ще раз.
Нов! налаштування в меню
налаштувань при програванн! диску не
програються.
Налаштування видален!.
• Деяк! налаштування можуть бути зд!йснен! при програванн! диску, але вони не будуть ефективн!
до тих п!р, поки диск не буде зупинений ! перезапущений.
• Це не несправн!сть. Зд!йсн!ть так! ж налаштування при в!дключеному програванн!.
• Якщо живлення в!дключилось !з-за збо!'в в мереж! або !з-за вимкнення шнура живлення,
налаштування будуть видален!.
В!дсутн! зображення ! кол!р. • Неправильна п!дключення в!део. Перев!рте з’еднувач!. Переконайтесь, що штекери повн!стю
вставлен!.
• Неправильн! налаштування ТВ мон!тору або A/V п!дсилювача. Зверн!ться до !нструкц!!' для
п!дключення обладнання.
• Меню компонентного виходу встановлене на «прогресивне сканування», але ТВ/мон!тор не
п!дтримуе прогресивне сканування.
• Переп!дключ!ть рекордер до ТВ за допомогою композитного або S-V!deo кабеля ! встанов!ть ТВ
до правильного входу.
DVD рекордер не записуе. • Неправильний тип диску, не DVD±R, DVD±RW.
• На диску немае м!сця для запису.
• ВУВ±Нф!нал!зований.
Екран розтягнутий, вигляд не
зм!нюеться.
• Неправильн! налаштування розм!ру ТВ екрану в меню налаштувань. Встанов!ть розм!р ТВ
екрану в!дпов!дно до ТВ/мон!тору.
Порушення або затемнения
зображення при програванн!.
• Даний плейер мае еиетему Маего V!s!on. Деяк! диеки захищен! в!д коп!ювання
попереджувальним еигналом, ! при !'х програванн! можуть з’являтиеь емуги ! т. д. на картинц! ТВ.
ПультДУ не працюе. • ПультДУ занадто в!ддалений в!д рекордера або не направлений надатчик.
Викориетовуйте пульт за призначенням.
• Якщо батаре!' е!ли. Ветавте нов! батаре!'.
Звук в!дсутн!й або викривлений. Деяк! диеки не мають цифрового ауд!о.
• Переключ!ть п!деилювач на аналоговий вих!д.
Бруд або пил на диеку.
• Почиет!ть диек.
З’еднувач! ветавлен! не повн!етю в роз’еми (або не п!дключен!).
• Перев!рте, що во! з’еднувач! ветавлен!.
Брудн! або окиелен! штекери/роз’еми.
• Очиет!ть штекери/роз’еми.
Неправильно п!дключений ауд!о кабель.
• Перев!рте п!дключення ауд!о.
Вих!д рекордера п!дключений до PHONO входу п!деилювача (вх!ддля п!дключення в!н!л
програвача)
• П!дключ!ть до будь-якого виходу, кр!м PHONO.
Диек на пауз!.
• Натиен!ть Програвання для виходу з режиму паузи.
Неправильн! налаштування п!деилювача.
• Перев!рте гучн!еть, динам!ки, функц!ю входу.
Аналогове ауд!о в порядку, але немае
цифрового ауд!о сигналу.
Неправильн! налаштування меню ауд!о.
• Переконайтееь, що цифровий ауд!о вих!д ветановлений на LPSM або RAW. Перев!рте, що
налаштування LPSM або RAW п!дходять для Вашого п!деилювача. Див. !нетрукц!ю до п!деилювача.
Пом!тна р!зниця в гучност! DVD i CD
диск!в.
• Диеки DVD ! CD запиеуютьея по-р!зному. Це не е нееправн!етю.
В!дсутн!й ауд!о вих!д DTS. • Якщо прилад п!дключений до п!деилювача або декодера, як! не п!дтримують DTS ,
викориетовуючи цифровий ауд!о кабель, п!дключ!ть DTS еум!ен! п!деилювач або декодер. 1накше,
при програванн! DTS буде шум.
• Якщо прилад п!дключений до п!деилювача або декодера, як! п!дтримують DTS, викориетовуючи
цифровий ауд!о кабель, перев!рте налаштування п!деилювача ! переконайтееь, що кабель
правильно ветавлений.
Прим1тка: статична електрика або ¡нш! явища можуть призвести до шум1в у робот! приладу. В цьому випадку, вийм!ть, а пот!м вставте шнур
живлення в розетку. Прилад перезавантажиться. Якщо проблема не вир!шиться, зверн!ться до найближчого серв!сного центру.
Утил!зац!я старого обладнання
«Даний товар позначений символом, що означав те, що електричн! \ електронн! пристро!' повинн! утил!зуватись в!дпов!дно до Директив
2002/96/ЕС. Правильна утил!зац!я старого обладнання може попередити шк!дливий вплив на навколишне середовище. Увага! Електронне
обладнання може зд!йснити шк!дливий вплив на навколишне середовище \ здоров’я людини ¡з-за вм!сту в ньому шк!дливих речовин».
Строк служби приладу не менше 5-ти рок1в.
Гарант1я
Докладн! умови гарант!!' можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред’явленн! будь-яко!' претенз!!' протягом терм!нуд!!'
дано!' гарант!!' варто пред’явити чек або квитанц!ю про покупку.
С €
Даний вир!б в!дпов!дае вимогам до електромагн!тно!' сум!сност!, що пред’являються директивою 89/336/GEC Ради ввропи й
розпорядженням 23/73 GEC по низьковольтних апаратурах.
82
4097IMnew.indd 82 27.02.2007 13:35:50