Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 51)

РУССКИЙ
TV
Передний AV
Задний AV
Задний SV
□V
Scart AV
Если вы хотите записать телевизионную программу, выберите
режим ТВ. Выберите станцию, которую вы хотите записать, нажав
кнопку (Channel-) или (Channel +).
4. Нажмите кнопку REC, чтобы начать запись. Нажмите кнопку
PAUSE, если вы хотите на время приостановитьзапись. Нажми­
те кнопку REC, чтобы продолжить запись.
5. Нажмите кнопку STOP для остановки записи.
Примечание
• Диски DVD±R/DVD±RW могут записывать до 6 часов или до 49
эпизодов.
• Если источник, с которого вы хотите произвести запись, защи­
щен от копирования, вы не сможете записать с него.
Запись с таймера в одно касание (OTR)
1. Во время основной записи нажмите кнопку REC.
При каждом нажатии на кнопку REC время записи увеличива­
ется наЗО минут. Записьможетдлиться до трехчасов, если на
диске (или жестком диске) достаточно места и качество записи
- SLP. (или длина буфера TIMESHIFTустановлена на 360 минут).
После записи в течение определенного времени DVD-плеер
остановится автоматически.
2. Если вы хотите выйти из режима OTR, нажмите кнопку STOP.
Таймер записи
Для таймера записи нужно правильно установить время, дату и
станции.
Если вы хотите записать на DVD, загрузите диск DVD±R или DVD±RW
сдостаточным местом для записи.
1. Нажмите кнопку TIMER REC.
подтверждения.
4. Выберите «Record То» с помощью кнопки ▼, затем нажмите
кнопку ENTER для вызова списка. Выберите HDD для записи на
HDD или DVD для записи на DVD с помощью кнопки ▲ или ▼,
затем нажмите кнопку ЕМТЕНдля подтверждения.
5. Выберите «Quality» с помощью кнопки ▼, затем нажмите кнопку
ENTER для вызова списка. Выберите Record Quality (качество
записи) с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку
ENTERдля подтверждения.
6 . Bыбepитe«Mode»(peжим)cпoмoщьюкнoпки ▼ ,затемнажмите
кнопку ENTER для вызова списка. Выберите, как часто вы хотите
производить запись (один раз, каждый день, каждую неделю),
с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER для
подтверждения.
7. Bыбepитe«Date»(дaтa)cпoмoщьюкнoпки Т,затемнажмите
кнопку ENTER для вызова списка. Введите дату с помощью кно-
покО-9, затем нажмите кнопку ENTERдля подтверждения. Если
в пункте
6 вы выбрали «каждую неделю», нажмите кнопку ENTER
после выборадня недели с помощью кнопки ▲ или ▼.
8 . Выберите «Start» (старт) с помощью кнопки ▼, затем нажмите
кнопку ENTER. Введите время начала записи с помощью кнопок
0-9, затем нажмите кнопку ENTER для подтверждения.
9. Выберите «End» (окончание) с помощью кнопки ▼, затем нажмите
кнопку ENTER. Введите время окончания записи с помощью кно­
пок 0-9, затем нажмите кнопку ENTER для подтверждения.
10. Выберите «Title» (эпизод) с помощью кнопки ▼, затем нажмите
кнопку ENTER. Введите название эпизода с помощью кнопок
[◄►, ▲▼], затем нажмите кнопку ENTERдля подтверждения.
11. Переключите VPS/PDC «ON» или «ОЕЕ» с помощью кнопки ▲
или ▼, затем нажмите кнопку ENTER (если источник не установ­
лен на канале ТВ, функция работать не будет).
Система VPS/PDC автоматически регулирует время записи
таким образом, чтодаже если программа не выполняется по
графику, вы не потеряете
ее. Для нормальной работы VPS/PDC
вы должны правильно ввести объявленное время и дату про­
граммы, которую вы хотите записать. Обратите внимание на то,
4 TOVPS/PDC может работать не с каждым каналом.
12. Нажмите кнопку ENTER после выбора «ОК» с помощью кнопки
▼ , если настройки правильные.
13. Выключите DVD-рекордер с помощью кнопки STANDBY/ON.
Примечание
• Вы можете снова включить ваш DVD-рекордер, если хотите ус­
тановить таймер для записи другой программы. Не забывайте
выключать DVD-рекордер после окончания настроек.
• Для остановки записи по таймеру, которая уже началась, на­
жмите кнопку STANDBY/CN или STCP.
• Вы можете дополнить программу графика записи до восьми
программ.
• Мы рекомендуем устанавливать время записи более 5 минут.
Источник К»вС1во Дата Начало Конец Запись! vPS [
OUD RECOROeR
Просмотр таймера записи - изменение и удаление настроек
записи
1. Нажмите кнопку ИМЕННЕС. Вы сможете увидеть все програм­
мы, установленные на таймер.
2. Выберите неиспользуемую программу с помощью кнопки
А или Т, затем нажмите кнопку ENTER.
\’i 1^ Установка Расписания записи
‘ Задн. Композитн.
Дата
Начало
Конец
Эпизод
VPS/PDC
Один раз
0 3 ) 0 1 / 0 6
Р Выбрать источник видеосигнала
’для записи по таймеру
a w u
3. Нажмите кнопку ENTER. Появится подменю. Выберите источник
с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER для
tir» —
Нажмите ВВОД для просмотра графика записи или создания
новых. Нажмите ФУНКЦИИ для других опций.
ava RECORDER
2. Выберите программу, которую вы хотите изменить или удалить,
с помощью кнопки ▲ или ▼.
3. Удалениенастроек
Нажмите кнопкуАВВ/СЕ (добавить/удалить) для удаления.
4. Изменение настроек
Нажмите кнопку ENTER.
Выберите детали, которые вы хотите изменить, с помощью
кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER.
Измените настройки с помощью кнопки ▲ или ▼, или 0-9.
Когда вы закончите все изменения, нажмите кнопку ENTER.
5. HaжмитeкнoпкyENTERпocлeвыбopa«OK»cпoмoщьюкнoпки ,
51
4097IMnew.indd 51 27.02.2007 13:35:25