Дисплеи, Задня панель, Укра1ньскии – Vitek VT-4097 SR User Manual
Page 65
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
УКРА1НЬСКИИ
11. Роз’эм DV IN.
Роз’ем використовуеться т1льки для п1дключення цифровоУ в1деокамери. Не сум1сний з ¡ншими цифровими пристроями.
12. USB IN.
Цифровий роз’ем для використання з USB пам’яттю (USB Flash Drive).
ДИСПЛЕИ
1. 1ндикатор таймера запису.
Загораеться при ув1мкненн1 таймеру запису.
2. Ракурс (Кут огляду).
Вказуе, що поточний диск мае багато ракурс1в. (Ця функц1я в1дображаеться т1льки для диск1в записаних з р1зними
кутами огляду.)
3.
1ндикатор системи Dolby Digital.
Вказуе на програвання в систем! Dolby Digital 5.1
4. 1ндикатор еп1зоду.
В1дображае номер еп1зоду при програванн! DVD.
5.
1ндикатор фрагменту.
В1дображае номер фрагменту при програванн! DVD.
6. 1ндикатор двомовного режиму.
Загораеться при прийом! двомовноУ трансляц||.
7. 1ндикатор стерео.
Загораеться при прийом! стереофон1чного мовлення.
8. Обертання.
Обертаеться при обертанн! диска.
9. 1ндикатор HDD (жорсткий диск).
Вказуе на роботу з жорстким диском.
10. 1ндикатор повторения.
Загораеться, коли поточний режим програвання вУдбуваеться при повторенн! епУзоду, фрагменту, треку,
вибраного в1др1зкуА-В в1дпов1дно.
11. 1ндикатор DVD.
Вказуе на роботу з приводом DVD.
12. 1ндикатор DTS.
Загораеться, коли цифровий ауд1о вихУдуформат! DTS.
13. Поточна 1нформац1я.
ВУдображае епУзод, фрагмент i номер треку, час i ТВ канал.
Задня панель
1. Мережевийшнур.
□¡д’еднуетьсядодомашньоУрозетки.
2. Цифровий ауд1о вих1д.
□¡д’еднайте коаксиальний вихУддо цифрового ауд1о входу (коаксиальний тип) ауд1о пУдсилювача.
Або пУд’еднайте оптичний вихУддо цифрового ауд1о входу (оптичний тип) ауд1о пУдсилювача.
3.
Компонентний в1део вих1д.
□¡д’еднайте до компонентних в1део входУв ТВ.
4. Роз’ем Audio IN.
□¡д’еднайте до в1део виходу VCR або декодеру каналУв кабельного телебачення (STB).
5.
Video IN.
□¡д’еднайте в1део до компонентного в1део виходу VCR або декодеру STB.A
60
пУд’еднайте S-VIDEO до S-VIDEO виходу VCR або
декодеру STB.
6. Video OUT.
П1д’еднайте в1део до компонентного в1део входу ТВ або
MOHiropy.
Або пУд’еднайте S-VIDEO до S-VIDEO входу ТВ або
MOHlropy.
S-VIDEO забезпечуе кращу як1сть зображення, н1ж композитно в1део.
7. Audio OUT.
П1д’еднайте до ауд1о входуТВ.
8. HDMI OUT (576Р).
HDMI (мультимед1йний ¡нтерфейс високо
1
ч
1
ткост
1
) транслюе цифрове в1део i ауд1о в1д Вашого DVD-рекордера до
Вашого телев1зора. Просто п1д’еднайте DVD-рекордер до Вашого ТВ одним HDMI кабелем для кращого зображення i звуку.
9. ANT IN.
П1д’еднайте до зовн
1
шньо
1
антени.
10. ANT OUT.
П1д’еднайте до антенного входу телев1зора.
11. Euro AV OUT.
П1д’еднайте до Euro AV входу телев1зора.
12. EuroAV IN/OUT.
В1д’еднайте до EuroAV IN/OUT ауд1о/в1део обладнання, такого якVCR, DVD плейер i т.д.
65
4097IMnew.indd 65
27.02.2007 13:35:39