Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 66)

УКРА1НЬСКИИ
Пульт ДУ
STANDBY/QN
(Ф
DVD
n
ULUE DISF»LAY
ПРРШС! nsF
(14)—
HDDiTAJB FILE TV/DVD
(io)—
1
AVIN
n
V / TV MODE
1
11 )
EDIT TIMSHREC аОВ]ЗР1Р ADD/CLEAR
ENTER ►
TIhIBHIFT A-В AUDIO SUBTITLE
©
(i) (© ©
(g) © ©
13 )
g)
g
( 1 ^
(17
(41
1. A-B
Повторения певного фрагменту в1д точки А до точки В п!д час
програвання.
2. Add/Clear
Видалити встановлену програму 3 Ì списку запис1в таймеру.
Добавити або видалити номер треку ¡з запрограмованого списку
програвання CD.
3. Angle
Перегляд з р1зним кутом огляду.
4. Arrow (▲▼◄►)
Для вибору пункту меню.
5. Ауд1о
Для вибору мови ауд1о або ауд1о каналу при програванн! DVD-
диску.
Ви також можете зм1нити ауд1о канал трансляц||.
• Якщо NICAM мовлення двомовне, Ви можете обрати мову.
NICAM LANCI ^ NICAM LANG2 ^ NICAM LANG1/2
• Якщо NICAM мовлення стерео, Ви можете перемикати м1ж
NICAM стерео i моно звуком.
NICAMSTEREO^MONO
6 . AVIN
Для вибору зовн1шнього ауд1о в1део входу для запису.
7. Channeldown/up(+,-)
Для вибору встановленихТВ канал1в.
8 . Display
Для перегляду 1нформац|| про еп1зод, фрагмент, трек або мову
субтитр
1 в i ауд 1 о.
9.
10 .
11 .
12 .
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20
.
21 .
22
.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
DVD
Для перемикання в режим DVD.
DV/USB
Для вибору цифрового A/V входу в1д цифрово!' в1деокамери чи
пам’ят! (USB Elash Drive).
Edit
Для редагування еп1зоду чи фрагменту диску.
Enter
Для вибору (введения) пункту меню.
Е11е
Для переглядуспискуфайл1в (MPEG-4, MP3, JPEG файл1в).
HDD/DUB
Для перемикання в режим програвання з жорсткого диску
(HDD).
Для коп1ювання еп1зод1в з жорсткого диску на оптичний диск.
Menu
Для в1дображення зм1сту меню завантаженого DVD-диску.
Mute
Для ув1мкнення/вимкнення ауд1о виход1в.
Next
Перех1ддо наступного фрагменту або треку.
Numeric (Цифри) (0-9)
Використовуйте цифров! кнопки для вибору треку, фрагменту,
еп 1 зоду.
Open/Close
Для того щоб в1дкрити або закрити дисковод.
Якщо кнопка натиснута в режим! оч1кування, живлення вмикаеть-
ся автоматично.
Pause
Якщо натиснути цю кнопку в режим! програвання, зображення
стане нерухомим.
Play
Для програвання завантаженого диску або жорсткого диску.
Prev
Для переходудо попереднього фрагменту чи треку.
Program
Для програвання в певн1й посл1довност1.
Дана кнопка працюе т1льки при програванн! CD.
REC (Record)
Для початку запису.
Repeat
Для вибору режиму повторения.
Return
Для переходудо попереднього меню.
При використанн! VCD 2.0 i SVCD з функц1ею РВС (контроль про­
гравання), дана кнопка працюе як кнопка повернення.
SCAN FWD
Для сканування вперед п1д час програвання.
SCAN REV
Для сканування назад п1д час програвання.
SETUP
Для зм1ни початкових налащтувань.
SLOW
Для упов1льненого програвання зм1сту диску.
SORT/PIP
Для сортування еп1зод1в на жорсткому диску за назвою чи да­
тою.
Для перегляду зовн1щнього в1део поки йде програвання з DVD
або жорсткогодиску.
STANDBY/ON
Перемикае пристр1й в рабочий режим або режим оч1кування.
STOP
Для зупинки програвання диску або програвання з жорсткого
диску.
SUBTITLE
Для вибору мови субтитр1в.
TIMERREC
Для встановлення таймеру запису.
TIMESHIFT
Для тимчасового збер1гання ТВ програми в кещ-пам’ят1 жорс­
ткого диску.
TITLE
Для в1дображення меню еп1зод1в DVD.
TV
Для перемикання в режим ТВ.
TV/DVD
Для перегляду канал1в, вибраних тюнером рекордера чи ТВ тю­
нером.
66
4097IMnew.indd 66 27.02.2007 13:35:40