Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 33)

DEUTSCH
6.
6. Wiederholen Sie den 5. Schritt, wenn Sie auch andere Dateien
kopieren möchten.
7. DrückenSiedieTaste ►►.
8. Mit den Tasten ▲ oder ▼ wählen Sie den Katalog, in welcher Sie
die gewählte Dateien speichern möchten, und drücken sie die Taste
ENTER.
(Möchten Sie die Datei von einer CD aut die Festplatte kopieren,
wählen Sie den HDD-Katalog. Möchten Sie die Datei von der
Festplatte aut eine CD kopieren, wählen Sie den DVD-Katalog.)
9. DrückenSiedieTasteREC.
Es startet das Kopieren von einer CD aut die Festplatte (von der
Festplatte aut eine CD).
10. Drücken Sie die Taste EDIT nach der Beendigung des Kopieren.
Kopieren der Dateien von USB auf die Festplatte (oder CD)
Stellen Sie sicher, dass das USB-Gerät in die USB IN Buchse einge­
steckt ist. Möchten Sie die Dateien aut der CD kopieren, legen Sie in das
CD/DVD-Fach eine beschreibbare CD (DVD±R/DVD±RW) ein.
1. DrückenSiedieTasteFILE.
Die Liste erscheint auf dem Bildschirm.
2. DrückenSiedieTasteEDIT.
Das Menü des Kopieren erscheint auf dem Bildschirm.
SH Oolote^ ^ I
ilH RonarriB **'*%£:>
HB Craat» Dir ^ "Vi.
nivl from one nuHlMim to ¡mother
A'
DUD ReCDRDER
Wiederholen Sie den 5. Punkt, wenn Sie auch andere Dateien
kopieren möchten.
Drücken Sie die Taste ►►.
Mit den Tasten ▲ oder ▼ wählen Sie den Katalog, in welcher Sie
die gewählte Dateien speichern möchten, und drücken sie die Taste
ENTER. (Möchten Sie die Datei von einer CD aut die Festplatte
kopieren, wählen Sie den HDD-Katalog. Möchten Sie die Datei von
der Festplatte aut eine CD kopieren, wählen Sie den DVD-Katalog.)
Drücken Sie die Taste RFC.
Es startet das Kopieren der Dateien von dem USB-Gerät aut die
Festplatte (oder CD).
Drücken Sie die Taste EDIT nach der Beendigung des Kopierens.
Hinweise:
• Benutzen Sie nicht die USB-Geräte mehr als 500 mA.
• Wenn der Rekorder das USB-Gerät nicht erkennt, nehmen Sie das
USB-Gerät heraus und stecken Sie es wieder ein.
Bearbeiten von der DVD+R oder DVD+RW
1. Legen Sie der DVD±R oder DVD±RW in das CD/DVD-Fach ein.
DVD-Menü erscheint aut dem Bildschirm.
2. DrückenSiedieTaste A, umimMenünachobenzurücken.
3. DrückenSiedieTste ►, dasMenüdesBearbeitenswirdautdem
Schirmbild eingezeigt.
7.
9.
10
Wiedergabe einer DVD+R oder DVD+RW
Sie können ie ganze CD vom Beginn bis zum Ende wiedergeben lassen.
1. DrückenSiedieTasteENTER,nachdemSie mitdenTasten
A oder ▼ „PLAY“ (Wiedergabe) gewählt haben.
Es beginnt die CD-Wiedergabe vom Anfang an.
Titelübernahme einer DVD+R oder DVD+RW
1. DrückenSiedieTasteENTER,nachdemSie mitdenTasten
A oder ▼ „Rename disk“ (Titelübernahme) gewählt haben. Aut dem
Bildschirm wird die Tastatur angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste ENTER nachdem Sie mit den Tasten A oder ▼
„Copy“ (Kopieren) gewählt haben.
4. Drücken Sie ENTER, nachdem Sie mit den Tasten A oder ▼
USB-Katalog gewählt haben.
5. Drücken Sie die Taste ADD/CL (löschen/hinzutügen), nachdem
Sie eine Datei für das Kopieren mit den Tasten A oder ▼ gewählt
haben. Die gewählte Datei wird zu der Liste links hinzugefügt.
Space Aa P2 Backspace Clear Exit OK
Drama Action Sports Comody Nows Kids Adult
DUD RECDRDER
Wählen Sie die Buchstabe, die Sie mit den Tsten AV^^ eintasten
möhten, und drücken Sie die Taste ENTER.
Wiederholen Sie den 2. Punkt.
Maximale Titellänge soll nicht länger al 9 Symbole sein.
Horizontale Kontrollskala aut der unteren Zeile der Tastaturtür das
Redaktieren.
Wenn Sie mit dem Titel fertig sind, drücken Sie ENTER, nachdem Sie
„OK“ gewählt haben.
33
4097IMnew.indd 33 27.02.2007 13:35:13