Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 77)

укра
Т
ньский
початкудиску.
4. Натисн1ть кнопку STOP для зупинки запису
Прим1тка: при перезапис! Bci ран1ше записан! програми будуть
видален!.
Приеднання еп1зоду (DVD+RW/DVD+R)
Ви можете продовжити запис останнього еп!зоду. Якщо Ви не
виберете останн!й еп!зод, меню не в!добразиться на екран!.
1. Натисн!ть кнопку ENTER п!сля вибору пункту «Приеднання eni-
зоду»задопомогою кнопок АабоТ. Режим 0У0зм!ниться на
режим AV.
2. Натисн!ть кнопкуАУ IN для вибору входуАУ, з якого Ви хочете
записати. При кожному натисканн! кнопки вх!дАУ зм!нюеться:
ТУ
Передний AV
Задний AV
Задний SV
DV
Scart AV
Розд1лення
Ви можете розд!лити поточний еп!зод надв! частини.
1. HaTHCHiTbKHonKyENTER п!слявибору«Розд!лення»задопомо-
гою кнопок АабоТ. Почнеться програвання поточногоеп!зоду.
2. Знайд!ть м!сце, де Ви хочете розд!лити. Ви можете використати
пошук сцени використовуючи кнопки ◄◄, ►► або кнопку РЕА>^
3. Натисн!ть кнопку ENTER там, де Ви хочете розд!лити. На екран!
з’явиться д!алоговое меню.
4. Натисн!ть кнопку ENTER для п!дтвердження п!сля вибору “ОК” за
допомогою кнопок ◄або^.
Фрагментування
Ви можете пропустити в!дм!чен! Вами частини еп!зоду п!д час
програвання.
1. Натисн!ть ENTER п!сля вибору «Сегмент» за допомогою кнопок
АабоТ.
Еп!зод почне автоматично програватись.
2. Знайд!ть початок фрагменту, який Ви хочете пропустити.
В можете шукати сценузадопомогою кнопок ◄◄, ►►або кноп­
ки РЕА>^
3. Натисн!ть кнопку ENTER на початку фрагменту, який Ви хочете
пропустити.
4. Знайд!ть зак!нчення фрагменту, який Ви хочете пропустити i на-
тисн!ть кнопку ENTER в к!нц! фрагменту.
5. Якщо Ви хочете в!дм!тити б!льше фрагмент!в, повтор!ть кроки 3 i
4.
В!дм!чен! фрагменти в!дображаються ф!олетовими кольоровими
смугами на шкал!, що рухаеться.
6. Натисн!ть кнопку STOP п!сля зак!нчення.
Прим!тка: коли еп!зодз в!дм!ченими фрагментами коп!юеться з
жорсткого диску на DVD, фрагменти не коп!юються на DVD.
Якщо Ви хочете записати телев!з!йну програму, вибер!ть режим
ТВ. Вибер!ть станц!ю, яку Ви хочете записати, натиснувши кноп­
ку Channel- або Channel +.
3. Натисн!ть кнопку REC, щоб розпочати запис. Запис почнеться з
початкудиску.
4. Натисн!ть кнопку STOP для зупинки запису.
Прим!тка: якщо на диску недостатньо м!сця, меню нез’явиться на
екран!.
Коп1ювання еп1зоду DVD+RW/DVD+R
Ви можете скоп!ювати еп!зод з DVD на жорсткий диск.
1. Натисн!ть кнопку ENTER п!сля вибору пункту «Коп!ювання еп!зо-
ду»задопомогоюкнопок АабоТ. Почнетьсякоп!юванняеп!зоду
3 DVD на жорсткий диск.
Редагування еп1зоду жорсткого диску
1. Натисн!ть кнопку HDD/DUB для вибору режиму HDD. На екран!
з’явиться список еп!зод!в жорсткого диску.
2. Вибер!тьеп!зоддля редагуваннязадопомогоюкнопок АабоТ !
натисн!ть кнопку ►. На екран! з’явиться меню редагування.
Програвання
Ви можете програти вибраний еп!зод.
1. Натисн!ть кнопку ENTER п!сля вибору “Play” (програвання) за
допомогою кнопок АабоТ. Почнеться програвання вибраного
еп!зоду.
Видалення
1. Натисн!ть кнопку ENTER п!сля вибору «Видалення» за допомо­
гою кнопок АабоТ. На екран! з’явиться д!алоговое меню.
2. Натисн!ть кнопку ENTER для того, щоб стерти зм!ст еп!зоду п!сля
вибору “Уез”(Так) за допомогою кнопок ◄або^.
Об’еднання
Ви можете об’еднати два еп!зоди.
1. Натисн!ть кнопку ENTER п!сля вибору «Сб’еднання» за допомо­
гою кнопок АабоТ.
2. Вибер!тьеп!зоддляоб’еднаннязадопомогоюкнопокабо !на-
тисн!ть кнопку ENTER. (Якщо Ви хочете вийти з режиму, натис-
н!ть кнопку RETURN).
Зм1на заставки
Ви можете зм!нити заставкудля вибраного еп!зоду.
1. Натисн!ть ENTER п!сля вибору «Зм!на заставки» за допомогою
кнопок АабоТ.
Програвання еп!зоду почнеться автоматично.
2. Натисн!ть кнопку ENTER в тому м!сц!, зв!дки Ви хочете вилучити
заставку.
(Ви можете шукати сценузадопомогою кнопок ◄◄, ►► або
кнопки РЕА>^) На екран! з’явиться д!алоговое меню.
3. Натисн!ть ENTER для п!дтвердження п!сля вибору “СК” за допо­
могою кнопок ◄або^.
Перейменування
Ви можете зм!нити назву еп!зоду
1. Натисн!ть кнопку ENTER п!сля вибору “Rename ” (переймену­
вання) за допомогою кнопок АабоТ. На екран! в!добразиться
клав!атура.
2. Натисн!ть кнопку ENTER, щоб видалити поточну назву п!сля виб­
ору кнопки «Видалити» на клав!атур!.
3. Вибер!ть букву, яку Ви хочете ввести задопомогою кнопок
◄ ,^,А,Т ! натисн!ть кнопку ENTERдля п!дтвердження.
4. Повтор!тьпунктЗ.
Максимальнадовжина назви не повинна перевищувати 12 сим-
вол!в.
5. Натисн!ть кнопку ENTER п!сля вибору “ОК” на клав!атур!, якщо Ви
зак!нчили введения букв.
Прим!тка: функц!я недоступна, якщо тип попереднього перегляду в
меню налаштувань поставлений на «Активний».
Блокування
Ви можете заблокувати еп!зод, щоб н!хто не м!г програти його.
1. Натисн!ть кнопку ENTER п!сля вибору «Блокування» за допомо­
гою кнопок АабоТ. Еп!зод буде заблоковано.
Розблокування
Ви можете розблокувати заблокований еп!зод.
1. Натисн!ть кнопку ENTER п!сля вибору «Розблокування» за допо­
могою кнопок АабоТ.
77
4097IMnew.indd 77 27.02.2007 13:35:47