Dvd±r немесе dvd±rw дискiнi редакциялау, Dvd±rw немесе dvd±r дискiнi ойнату, Dvd±rw немесе dvd±r дискiнiн атауын взгерту – Vitek VT-4097 SR User Manual
Page 95: Оптикалык дискiден жазбаларды вшiру (тек dvd±rw), Передний av, Задний av, Задний sv, Scart av, Дискiнi жабу (тек dvd±r), Дискiнi блоктау (тек dvd±rw)
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
КАЗАК
DVD±R немесе DVD±RW дискiнi редакциялау
DVD±R немесе DVD±RW дискiнi салыныз.
DVD менюi экранда бейнеленедi.
DVD менюдiн YCTiHe ету Yшiн Абатырмасын басы^ыз.
► батырмасын басыныз, экранга дискiнi редакциялау менюi
шыгады.
_ %^РАВКА
Переименовать диск
Стереть диск
Переписать диск
_ Закр. диск
I Копировать все
DVD RECORDeR
DVD±RW немесе DVD±R дискiнi ойнату
Ci3 бастан аяк барлык дискiнi ойната аласыз.
1. АнемесеТ батырмаларынын KSMeriMeH "Play” (ойнату)
тандаганнан кейiн ENTER батырмасын басы^ыз.
Дискiнi басынн бастап ойнату басталады.
DVD±RW немесе DVD±R дискiнiн атауын взгерту
1.
АнемесеТ батырмаларынын кeмегiмен "Rename disk” (дискiнiн
атауын езгерту) тандаганнан кейiн ENTER батырмасын басыныз.
2. ◄,►,▲,▼ батырмаларынын кемегiмен Ci3 енгiзгiнiз келетiн
0
рiптi
танданыз, растау Yшiн ENTER батырмасын басыныз.
3. 2-тармакты кайталаныз.
Диск атауынын максималды узындыгы 9 символдан аспауы кажет.
4. Редакциялауга арналган пернетактанын теменгi жагындагы
келденен шкала.
Ci3
0
рiптердi енгiзудi аяктаганда "OK” тандаганнан кейiн ENTER
батырмасын басыныз.
Оптикалык дискiден жазбаларды вшiру (тек DVD±RW)
1. АнемесеТ батырмаларынын кемегiмен «Оптикалык дискiден
жазбаны ешiру» тармагын тандаганнан кейiн ENTER батырмасын
асыныз. Экранда диалог менюi пайда болады.
МОИ DVD________
Стереть диск
Предупрехщение ; это действие приведет
к удалению всех данных на диске.
Продолжить?
DVD RECORDER
2. ◄,► батырмаларынын кемегiмен “Yes”(И
0
) тандаганнан кейiн
диск мазмунын ешiру Yшiн ENTER батырмасын басыныз.
Дискiден жазбаны ешiру бiрнеше минут алады.
Ескерту: жазбаны ешiру функциясы тек DVD±RW дискiлерде гана
жумыс iстейдi.
Дискiден жазып алу (тек DVD±RW)
1.
АнемесеТ батырмаларынын кемегiмен «Дискiнi кайта жазу»
тармагын тандаганнан кейiн ENTER батырмасын басыныз. DVD
режимi AV режимiне езгередi.
Ci3 жазып алгыныз келетiн AV кiрiсiн тандау Yшiн AV IN
батырмасын басыныз. Батырманы
0
р баскан сайын AV езгеретiн
болады:
TV
Передний AV
Задний AV
Задний SV
DV
Scart AV
Егер Сiз теледидар багдарламасын жазып алгыныз келсе, ТД
режимiн тандап алыныз. Channel- немесе Channel + батырмасын
басып, жазып алгыныз келетiн станцияны тандап алыныз.
3. Жазып алуды бастау Yшiн REC батырмасын басыныз. Жазып алу
диск басынан басталады.
4. Жазып алуды аяктау Yшiн STOP батырмасын басыныз.
Ескерту: кайта жазып алу кезiнде барлык алдынfы багдарламалар
жойылады.
Дискiнi жабу (тек DVD±R)
Егер Сiз DVD±R дискiнi баска плеерлермен немесе рекордерлермен
Yйлесiмдi еткiнiз келсе, онда дискiнi жабу кажет.
1. АнемесеТ батырмаларынын кемегiмен «дискiнi жабу» тармагын
тандаганнан кейiн ENTER батырмасын басыныз. Экранда диалог
менюi пайда болады.
2. ◄,► батырмаларынын кемегiмен “Yes”(И
0
) тандаганнан кейiн
растау Yшiн ENTER батырмасын басыныз.
Дискiнi жабу бiрнеше минут алады.
Ескерту:
•
Жабу функциясын DVD±R дискiде бiр рет кана колдануга болады.
•
Егер DVD±R диск жабылган болса, Сiз оган жаза алмайсыз ж
0
не
оны редакциялай алмайсыз.
Дискiнi блоктау (тек DVD±RW)
Сiз будан кейiн дискiге жазба жYргiзбеу Yшiн ж
0
не оны редакцияламау
Yшiн, оны блоктай аласыз.
1. АнемесеТ батырмаларынын кемегiмен «Дискiнi блоктау»
тармагын тандаганнан кейiн ENTER батырмасын басыныз.
Дискiнi блоктау 2-3 минут алады. Егер диск блокталган болса,
Сiз кандай да бiр езгерiстер жYргiзе алмайсыз. Тек ойнату мYмкiн
болады.
95
4097IMnew.indd 95
27.02.2007 13:35:55
2.