Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 62)

РУССКИМ
Звук отсутствует или искажен Некоторые диски не имеют цифрового аудио
• Переключите усилитель на аналоговый выход
Грязь или пыль на диске
• Почистите диск
Соединители вставлены не полностью в разъемы (или не подключены)
• Проверьте, что все соединители вставлены
Грязные или окисленные штекеры/разъемы
• Очистите штекеры/разъемы
Неправильно подключен аудиокабель
• Проверьте подключение аудио
Выход рекордера подключен к PHONO-входуусилителя (входдля подключения винил­
проигрывателя)
• Подключите клюбому выходу, кроме PHONO
Диск на паузе
• Нажмите «Воспроизведение» для выхода из режима паузы
Неправильные настройки усилителя
• Проверьте громкость, динамики, функцию входа
Аналоговое аудио в порядке, но нет
цифрового аудиосигнала
Неправильные настройки меню аудио
• Убедитесь, что цифровой аудиовыходустановлен на LPSM или RAW. Удостоверьтесь, что
настройки LPSM или RAW подходятдля вашегоусилителя. См. инструкцию кусилителю
Заметная разница в громкости DVD- и CD-
дисков
■ Диски DVD и CD записываются по-разному. Это не является неисправностью
Отсутствует аудиовыход DTS • Если прибор подключен кусилителю или декодеру, который не поддерживает DTS, то,
используя цифровой аудиокабель, подключите DTS-совместимые усилитель или декодер.
В противном случае при воспроизведении DTS будет шум
• Если прибор подключен кусилителю или декодеру, который поддерживает DTS, то,
используя цифровой аудиокабель, проверьте настройки усилителя или убедитесь, что
кабель вставлен правильно
Примечание: статическое электричество или другие явления могут привести к помехам в работе прибора. В этом случае выньте, а затем
снова вставьте шнур питания в розетку. Прибор перезагрузится. Если проблема не решится, обратитесь в ближайший сервисный центр.
Утилизация старого оборудования
Данный товар отмечен символом, обозначающим то, что электрические и электронные устройства должны утилизироваться в соответс­
твии с Директивами 2002/96/ЕС. Правильная утилизация старого оборудования может предотвратить вредное воздействие на окружа­
ющую среду. Внимание! Электронное оборудование может оказать вредное влияние на окружающую среду и здоровье человека из-за
содержания в нем вредных веществ.
Срок службы прибора не менее 5-ти лет.
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены.
С'
Производитель: АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия
= 67 Нойбаугюртель, 38/7А 1070, Вена, Австрия
62
4097IMnew.indd 62 27.02.2007 13:35:36