Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 59)

РУССКИЙ
2. Цифровой выход (SPDIF)
• RAWДвoичный поток (Bit Stream): первоначальный аудиопо­
ток, записанный надиске, выходитчерез цифровой аудиовы­
ход.
• LPCM: декодированный аудиопоток выходит через цифровой
аудиовыход.
3. Выход LPCM
Вам необходимо сделать данную установку только в том случае,
если подключаете плеер кАУ-усилителю (или другомуустройс-
тву), используя цифровой аудиовыход. Если АУ-усилитель (или
другое устройство) совместим с высокой частотой дискретиза­
ции аудио (96 кГц), установите LPCM 96 кГц, в противном случае
установите LPCM 48 кГц.
Язык
Общее
1. ЯзыкОЗО-меню
Данный пункт используется для выбора языка дисплея, на кото­
ром отражаются сообщения. Когда нужный язык выбран, сооб­
щения будут отображаться на дисплее на этом языке.
2. Языкаудио
Установите предпочтительный язык аудио. Когда язык аудио вы­
бран, диск будет воспроизводиться на выбранном языке (если
выбранный языксодержится надиске.)
3. Языксубтитров
Установите предпочтительный язык субтитров. Когда язык суб­
титров выбран, воспроизведение диска будет происходить на
выбранном языке (если выбранный языксодержится надиске).
4. Языковоеменюдиска
Установите предпочтительный язык меню. Когда язык меню вы­
бран, воспроизведение диска будет происходить на выбранном
языке меню (если выбранный языксодержится надиске).
Часы
1. Автоматическая установка часов
Некоторые ТВ-программы передают сигналы точного времени
вместе с программой. Данный плеер может использовать эти сиг­
налы для автоматической установки часов.
- Нажмите кнопку ENTER после выбора «Настройка времени/
даты» с помощью кнопки ▲ или ▼.
- Нажмите кнопку ENTER после выбора «Авто».
- Нажмите кнопку ENTER после выбора «Программирование» с
помощью кнопки ▼.
- Выберитеустановленный канал, которыйтранслируетсигнал
точного времени, затем нажмите кнопку ENTER.
2. Установка часов вручную
Если в вашем регионе нет станций, транслирующих сигналы точно­
го времени, вы можете установить время вручную.
- Нажмите кнопку ENTER после выбора «Настройка времени/
даты» с помощью кнопки ▲ или ▼.
- Нажмите кнопку ENTER после выбора «Ручной».
- Введитедатуи время, используя кнопки 0-9 или [◄►, ▲▼],
затем нажмите кнопку ENTER. Используйте кнопки 0-9 или ▲, ▼,
чтобы изменитьзначение в подсвеченном поле. Используйте
кнопку ◄ или ► для перехода из одного поля в другое.
Родит, коктроль
Сментъ пароль
Заводские установки
Выход через SCART
Декодер
Предварительный просмотр.
Режим копирования с HDD на DVD
1. Возрастные ограничения (родительский контроль)
Данная функция предназначенадля отключения воспроизведения
некоторых DVD-дисков, которые не предназначеныдля просмотра
детьми. Существует 8 уровней. Если выбран уровень 8 , содержа­
ние диска предназначено для взрослых. Если выбран уровень 1,
содержание диска предназначено для детей. Используйте регу-
лировкууровня возрастных ограничений. При воспроизведении
диска выбранный уровень сравнивается с уровнем на диске. Если
выбранный вамиуровеньвышеуказанногонадиске, вы можете
воспроизводитьдиск. Если нет - диск воспроизводиться не будет.
Для установки подходящего уровня ограничений следуйте указан­
ным инструкциям.
- Нажмите кнопку ENTER после выбора нужного уровня с помо­
щью кнопки ▲ или ▼.
На дисплее отобразится окно пароля.
- Введите пароль из четырех цифр с помощью кнопок 0-9 и на­
жмите ENTER.
Если вы не изменяли пароль, введите 0, 0, 0, 0.
- Нажмите после окончания кнопку ENTER, прежде выбрав «ОК»
с помощью кнопки ▼.
2. Изменение пароля
- Нажмите кнопку ENTER после выбора «Изменение пароля».
На дисплее отобразится окно пароля.
Новый пароль
1 Ввести пароль здесь.
Ввести новый пароль □□□□
Введите снова. □□□□
ОК
Г
Отмена
□UD RSCORüen
- Введите текущий пароль из четырех цифр с помощью кнопок
0-9,затем нажмитекнопку ▼.
- Введите новый пароль из четырех цифр с помощью кнопок 0-9
и нажмите кнопку ▼.
- Введите новый парольеще раз (для подтверждения) и нажми­
те кнопку ▼.
- Нажмите кнопку ENTER после выбора «ОК».
Пароль будет изменен.
3. Заводские установки
Возвращение DVD-рекордера к заводским установкам.
- Нажмите кнопку ENTER после выбора «Заводскиеустановки» с
помощью кнопки ▼. На экране появится диалоговое окно.
- Нажмите кнопку ENTER после выбора «ОК».
4. ЕвровыходАУ
УстановитеУСЬСгдля просмотра компонентного видео через со­
единение Y/Cb/Cr. При использовании AV EURO соединителя RGB
установите RGB.
5. Декодер
Если вы хотите просмотреть закодированные каналы, требуется
подключитьдекодер (Сапа1+) кразъёмуевроА/VIN, иустановить
его в «ON».
6. Тип предварительного просмотра
Вы можете выбрать тип предварительного просмотра эпизода из
59
4097IMnew.indd 59 27.02.2007 13:35:35