Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 79)

укра
Т
ньский
5. Обм1н каналами
(Якщо немае захоплених канал1в, дана функц1я недоступна.)
Дана функц1я дозволяе Вам м1няти м1сцями piani канал за
призначенням. Атакож Ви можете групувати разом м1сцедля
програм, як! зазвичай йдуть поряд
1. Натисн1ть кнопку ENTER п1сля вибору «Обм1н» за допомогою
кнопок ЖабоТ.
Вибер1ть програмудля обм1нузадопомогою кнопок Жабо^ i
натисн1ть кнопку ►.
ОК Р001 ARD
Ошена ........
РООЗ SW3
Р004 .......
Р005 .......
роое.
Р007 .......
Р008 .......
роблячи 1хусп1вв1дношенн1 4:3 (нав1ть, якщо картинка здаеться
б1льшою на екран!, Ви фактично бачите менший
kìho
фрагмент).
Прим1тка: деяк! диски не дозволяють Вам зм1нювати po3MÌp
зображення.
3. B mxìa P-SCAN/HDMI
При порядковому розгортанн! ТВ через з’еднувачУ/РЬ/Рг, вста-
hobìtb P-Scan/HDMI. Коли Ви дивитесь телев1зор через HOMI,
BCTaHOBÌTb P-Scan/HDMI. (Дана функц1я недоступна, коли EURO
AV output встановлена на PGB.)
4. Екранназаставка
Якщо зображення не рухаеться протягом тривалого часу, теле-
BÌ3op може бути пошкоджений. Якщо це спостер1гаеться б1льше
5 хвилин, екранна заставка вмикаеться, якщо вона вибрана.
Екранна заставка захищае катодну трубку (CRT) в1д пошкоджен-
ня, програючи логотип DVD, що рухаеться, на екран!.
Прим1тка: екран
MOHÌTopy, проектора або проекц1йного теле-
BÌ3opa можелегко “прогор1ти”, якщо статична картинка в1доб-
ражаеться на екран! протягом тривалого часу. Сл!дкуйте, щоб
MOHÌTOP не “прогор!в”, коли Ви в!дключаете режим збереження
екрану.
Ауд1о (Це меню недоступне, коли дискзнаходиться в
рекордер!) _______________________________________
Вибер!ть позиц!ю для вставки за допомогою кнопок Жабо^ i
натисн!ть кнопку ►.
Якщо Ви хочете пом!няти м!сцями б!льше програм, пророб!ть
кроки 2 i 3.
Натисн!ть кнопку ENTER п!сля вибору “ОК” за допомогою кнопки
◄ , п!сля зак!нчення.
Прим!тка: Дана функц!я доступна, т!льки коли рекордер знахо-
диться в режим! ТВ.
Таймер запису
Див!ться розд!л «Таймерзапису».
Виб!р кра 1 ни
Натисн!ть кнопку ENTER п!сля вибору CBoei краУни за допомогою
кнопок Жабо^.
В!део
с
I
Формат видеовыхода PAL
Формат изображения телевизора 4:3 Letter Box
1 .
2 .
Формат в1део виходу
Встанов!ть формат в!део виходу в!дпов!дно до типу, що п!дтри-
муеться Вашим ТВ або мон!тором. Якщо Ваш ТВ п!дтримуе РАЕ,
встанов!ть РАЕ. Якщо NTSC, встанов!ть NTSC.
Р1зновиди розм1р1в ТВ зображення
Якщо у Вас широкоекранний телев!зор, вибер!ть на лаштуван-
ня «16:9W!de». Широкоекранний СУСдискзаймае всю плещу
екрану. При програванн! СУСдиску, записаногоузвичайному
формат! (4:3), налаштування Вашего телев!зора визначають те,
якбуде представлений матер!ал. (Детальн!шедив!ться пут!вник
для Вашего телев!зора по тому, як! опц!| доступн!).
Якщо у Вас звичайний телев!зор, вибер!ть «4:3 Eetter Вех» або
«4:3 PAN SCAN».
В режим! П
0 ШТ 0 В 01 скриньки «4:3 Eetter Вех», широкоекранний
DVD диск в!дображасться з чорними смугами згори ! донизу
екрану. PAN SCAN в!дс!кае сторони широкоекранних матер!ал!в.
3.
Аналоговий вих!д (Не п!длягае зм!нам.)
Цифровий вих!д (SPDIE)
• RAWДв!йкoвий пот!к (B!t Stream): першопочатковий ауд!о пот!к,
записаний на диску виходить через цифровий ауд!о вих!д.
• ЕРСМ: декодований ауд!о пот!к виходить через цифровий ауд!о
вих!д.
Вих!д ЕРСМ
Вам необх!дно зробити дане налаштування, т!льки якщо п!дклю-
чаете плейер до AV п!дсилювача (або !ншого пристрою), вико-
ристовуючи цифровий ауд!о вих!д. ЯкщоАУ п!дсилювач (або !н-
ший пристр!й) сум!сний з високою частотоюдискретизац!| ауд!о
(96КГц), встанов!ть ЕРСМ 96КГц, в !ншому випадку встанов!ть
ЕРСМ 48КГц.
Мова
1. Мова OSD меню
Даний пункт використовусться для вибору мови дисплею, на як!й
в!дображаються пов!домлення. Коли потр!бна мова вибрана,
пов!домлення будуть в!дображатись надиспле! на ц!й мов!.
2. Мова ауд1о
Встанов!ть бажану мову ауд!о. Коли мова ауд!о вибрана, при
програванн! диску, програвання буде в!дбуватись на вибран!й мов!
(якщо вибрана мова м!ститься надиску.)
3. Мова субтитр1в
Встанов!ть бажану мову субтитр!в. Коли мова субтитр!в вибрана,
при програванн! диску, програвання буде в!дбуватись на вибран!й
мов! (якщо вибрана мова м!ститься надиску.)
79
4097IMnew.indd 79 27.02.2007 13:35:49