Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 93)

КАЗАК
2. PAUSE
Егер Ci3 PAUSE батырмасын басса^ыз, агымдагы багдарлама
уа^ытша то^татылады. Егер Ci3 PLAY батырмасын басса^ыз,
багдарламаны ойнату сол жерден басталады.
3. Алдыга/арт^а жылдам айналдыру
1) Ойнату кезiнде ◄◄немесе ►►батырмаларын басыныз.
Батырмаларды эр бас^ан сайын ойнату жылдамдылы 3 сатыла
жоларылайды.
2) ^алыпты ойнату режимiн калпына келтiру Yшiн PLAY батырмасын
басыныз.
4. Алдыла/арт^а эту
1) Ойнату кезiнде !◄◄ батырмасын басыныз. DVD рекордер
алдынfы фрагменттi ойната бастайды.
2) Ойнату кезiнде ►►! батырмасын басыныз. DVD рекордер келесi
фрагменттi ойната бастайды.
5. Баяу алдыла айналдыру
1) Ойнату кезiнде SLOW батырмасын басы^ыз. Алымдалы
балдарламаны баяу ойнату басталады. Батырманы эр баскан
сайын ойнату жылдамдылы 3 сатыла тэмен тYседi.
2) ^алыпты ойнату режимiн калпына келтiру Yшiн PLAY батырмасын
басыныз.
6. Жазып алу
Уакытты жылжыту аркылы жазып алу кезiнде балдарлама
уакытша жазылады. Эдетте, балдарлама каткыл дискiге жазып
алынады жэне сакталады, сондыктан Сiз оны кез келген уакытта
ойната аласыз.
1. Алымдалы балдарламаны жазып алуды бастау Yшiн REC
батырмасын басыныз.
2. Жазып алуды токтату Yшiн STOP батырмасын басы^ыз.
Ескерту:
•
Осы функция DVD режимiнде жумыс iстемейдi. Егер Сiз уакытты
жылжыту аркылы жазып алуды жYргiзгiнiз келсе, ТД кэру кезiнде
TIME SHIFT батырмасын басыныз.
• Егер OSD меню экранла шыкса, AV кiрiстерден немесе сандык ТД
жазып алуды жYргiзуге болмайды. Демек, Сiз уакытты жылжыту
аркылы жазып алу жYргiзгiнiз келсе, OSD менюден шылуы^ыз
кажет.
Бiр уакытта жазып алу жэне ойнату
Сiз бiр уакытта HDD эпизодты ойната аласыз жэне ТД балдарламасын
жаза аласыз. Сонымен катар Сiз бiр уакытта DVD эпизодты ойната
аласыз жэне ТД балдарламасын жаза аласыз.
1. ТД балдарламасын дискiге жазып алу кезiнде HDD эпизодты
ойнату.
1) Жазып алу кезiнде HDD/DUD батырмасын басыныз.
HDD балдарламаларынын тiзiмi экранла шылады.
2) Балдарламалар тiзiмiнiн iшiнен батырмаларынын кэмегiмен
кажеттi балдарламаны тандап алыныз.
3) Ойнатуды бастау Yшiн PLAY батырмасын басыныз.
2. ТД балдарламасын HDD жазып алу кезiнде DVD эпизодты ойнату.
1) Жазып алу кезiнде DVD батырмасын басыныз.
Диск менюi экранла шылады.
2) ◄,►,▲,▼ батырмаларынын кэмегiмен кажеттi позицияны немесе
эпизодты тандап алыныз.
3) Ойнатуды бастау Yшiн ENTER немесе PLAY батырмасын
басыныз.
Эпизодтар Ti3iMi ТД экранында пайда болады.
2) ▲ батырмасын жэне ► батырмасын басыныз. Редакциялау менюi
ТД экранында лайда болады.
3) АнемесеТ батырмаларынын кэмегiмен "COPY ALL” (барлылын
кэшiру) тандаланнан кейiн ENTER батырмасын басыныз. Дискiден
HDD-ге барлык эпизодтарды кэшiрудi бастаныз.
DVD-ден HDD-ге бiр эпизодты кэшiру.
DVD батырмасын басыныз.
Эпизодтар тiзiмi ТД экранында пайда болады.
АнемесеТ батырмаларынын кэмегiмен кэшiру Yшiн эпизодты
тандаланнан кей1н ► батырмасын басыныз.
3) АнемесеТ батырмаларынын кэмегiмен "COPY TITLE”
(такырыпшаны кэшiру) тандаланнан кейiн ENTER батырмасын
басыныз. DVD дискiден HDD-ге тандаллан эпизодты кэшiру
басталады.
Каткыл дискiден дискiге эпизодтарды квшiру
Жазып алатын DVD диск (DVD±R немесе DVD±RW) рекордердiн iшiне
салынланын тексерiнiз.
1. HDD/DUB батырмасын басыныз.
К^аткыл диск1н1н элизодтар т1з1м1 ТД экранында лайда болады.
N q Канал Дата Время Эпизод
OOlScartAV 01I01J01 12:12 МоЙЭпизод
002 АКО 01101/01 13:23 ЭПИЗОД 10
003 АЯР 01/01/01 14:23 ЭПИЗОД 11
003 АНО 01ID1I01 13
000 0U0 01101/01 17
OOrSuirt AV 01/01/01
10
000 OVO 01/01/01 10
1
^
23 Эпизод 12 выбора программ.
00 Эпизод 11 к к- к«™
39 Эпизод 18 Нажмите НООЮиВ для
43 Мой эпизод О кошровашя выбранных
программ.
Нажмите 80РТ/Р1Р для
сортировки программ ло
имени, дате и времени.
□UD RECORDSR
Келесiлер Yшiн осы рекордердiн кeшiру ерекшелiктерiн
пайдаланыцыз:
• HDD жэне DVD сакталтан манызды жазбаларды резервтiк кэшiру.
• Баска плеерде ойнату Yшiн HDD жазып алудын DVD кэшiрмесiн
жасау Yшiн.
• Редакциялау Yшiн видеоны DVD-ден HDD табыстау.
• HDD-дан DVD редакциялантан видеоны табыстау.
АнемесеТ батырмаларынын к9мегiмен к9шiру Yшiн эпизодты
тандатаннан кейiн ENTER батырмасын басыныз. Тандалтан
эпизодта белгi пайда болады.
Сiз баска эпизодтарды тандатыныз келсе 2-тармакты кайталаныз.
HDD/DUB батырмасын басыныз.
^аткыл дискiден дискiге эпизодтарды к9шiру басталады.
Авторлык кукык
Жазып алу тек автордын руксатымен тана жYргiзiлуi кажет жэне Сiз
кайта жазып алу жYргiзiлiп жаткан елде кэшiру руксат етiлгенiн бiлуiнiз
кажет. Егер занмен немесе автормен руксат етiлмесе, авторлык
материалдарды, фильмдердi немесе музыканы кэшiру зансыз болып
табылады.
DVD-ден каткыл дискiге эпизодтарды квшiру
Сiз жазып алу жYргiзгiнiз келетiн DVD диск плеерге салынтанын
тексерiнiз.
1. DVD-ден HDD-ге барлык эпизодтарды кэшiру.
1) DVD батырмасын басыныз.
Дискiден каткыл дискiге файлдарды квшiру (каткыл дискiден
дискiге)
К9шiруге арналтан диск немесе жазып алатын диск (DVD±R немесе
DVD±RW) рекордердiн iшiнде екендiгiне кэз жеткiзiнiз. Ci3 дискiден
каткыл дискiге (немесе каткыл дискiден дискiге) MP3, JPEG MPEG-4
файлдарды к9шiре аласыз.
1. FILE батырмасын басыныз.
Каталог немесе файлдар тiзiмi экранда пайда болады.
93
4097IMnew.indd 93 27.02.2007 13:35:54
2.