Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 71)

укра
Т
ньский
Прим1тка:
Ми рекомендуемо Вам встановити необх1дний фрагменттривал1стю
м1н1мум 5 секунддля
piBHoro програвання.
Зм1на масштабу екрану (т1льки DVD/HDD)
Функц1я зм1ни масштабу екранудозволяе Вам зб1льшити
зображення DVD або HDD до 2-х раз1в.
1. Натисн1ть KHonxyZOOM (зм1на масштабу) п1д час програвання.
Масштаб зм1ниться.
2. 3 кожним натисканням кнопки700М, масштабзм1нюеться:
Масштабирование 150%
Масштабирование 200%
Отмена масштабирования
Запис
Основний запис
Для запису телев1з1йних програм спочатку Ви повинн! вибрати
канал.
1. Натисн1ть кнопку HDD/DUB або DVD для вибору HDD (жорсткий
диск) або записуючого DVD (DVD±R/DVD±RW), на який Ви хот1ли
б зд1йснити запис.
Якщо Ви хочете записати на жорсткий диск, натисн1ть кнопку
HDD/DUB. Меню HDD в1добразиться на екран1.
2. Якщо Ви хочете записати на DVD, завантажте диск DVD±R або
DVD±RW3 достатн1м м1сцем для запису.
• Якщо Ви завантажите новий чистий диск, з’явиться запит
на форматування диску. Натисн1ть кнопку ENTER п1сля вибору
«ОК».
• Якщо меню DVD в1дображаеться на екран! автоматично, натис-
н1тьдв1ч1 клав1шу5ТОРдля зупинки.
3. Натисн1ть клaв¡шyAV IN для виборуджерелаА/V, з якого Ви
хочете записати. При кожному натисканн! клав1ш1 джерело A/V
зм1нюеться:
TV
Передний AV
Задний AV
Задний SV
□V
Scart AV
3. Ви можете пересунути зображення за допомогою кнопок
4. Для виходу 3 режиму зм1ни масштабу, натисн1ть кнопку ZOOM
дек1лька раз1в, поки не в1дновиться звичайне програвання.
Зм1на кута огляду камери (т1льки DVD)
Якщо DVD маедек1лька кут1в огляду, Ви можете вибрати функц1ю
зм1ни кута (ракурсу).
1. HaтиcнiтькнoпкyANGLE(кyт)пiдчacпpoгpaвaння. Можлив1кути
огляду в1добразяться вгор1 екрану.
2. 3 кожним натисканням KHonKnANGLE(KyT) кутзм1нюеться.
Прим1тка:
• Ви можете зм1нити кутт1льки для DVD з багатьма кутами огляду.
• Функц1я зм1ни кута огляду не працюе в DVD дисках, як1 не мають
запису п1д р1зними кутами.
Прямий пошук (т1льки DVD)
Ви можете вибрати певний фрагмент або еп1зоддля програвання.
1. Натисн1тькнопкуВ15РЕАУдв1ч1п1дчаспрогравання. 1нформац1я
про програвання з’явиться на екран1.________
[ Режим ПоЕгорное вослр. фрагм.
Спецэффекты к
Эпизод 01Т07
Фрапиент p/ije
AUDIO 01103-ENG
[ Субтитры OFF ___ Щ
Угол 011Ш
2 . Пошукеп1зоду
1) Вибер1ть TITLE задопомогою кнопок AVI натисн1ть кнопку
ENTER.
2) Введ1ть номер еп1зоду, використовуючи кнопки 0-9, i натисн1ть
кнопку ENTER. Програвання почнеться з вказаного еп1зоду.
Пошук фрагменту
1) Вибер1ть CHAPTER задопомогою кнопок AVI натисн1ть кнопку
ENTER.
2) Введ1ть номер фрагменту, використовуючи кнопки 0-9, i натис-
н1ть кнопку ENTER. Програвання розпочнеться з вказаного фраг­
менту.
Якщо Ви хочете записати телев1з1йну програму, вибер1ть режим
ТВ. Вибер1ть станц1ю, яку Ви хочете записати, натиснувши кнопку
Channel- або Channel +.
4. Натисн1ть кнопку REC, щоб розпочати запис. Натисн1ть кнопку
PAUSE, якщо Ви хочете тимчасово призупинити запис. Натисн1ть
кнопку REC, щоб продовжити запис.
5. Натисн1ть кнопку ЗТОРдля зупинки запису.
Прим1тка:
• DVD±R/DVD±RWдиcки можуть записувати до 6 годин абодо 49
еп1зод1в.
• Якщо джерело, з якого Ви хочете зд1йснити запис, захищене в1д
коп1ювання, Ви не зможете записати з нього.
Запис 3 таймеру в один дотик (OTR)
1. П1д час основного запису натисн1ть кнопку REC.
При кожному натисканн! на кнопку REC час запису зб1льшуеться
на 30 хвилин. Запис може тривати до 3 годин, якщо надиску
(або жорсткому диску) достатньо м1сця i як1сть запису- SLP. (або
довжина буферуТ1МЕ5Н1ЕТ встановлена на 360 хвилин).
П1сля запису протягом певного часу DVD-плейер зупиниться
автоматично.
2. Якщо Ви хочете вийти з режиму OTR, натисн1ть кнопку STOP.
Таймер запису
Для таймеру запису потр1бно правильно встановити час, дату i
станц||.
Якщо Ви хочете записати на DVD, завантажте диск DVD±R або
DVD±RW3 достатн1м м1сцем для запису.
1. Натисн1ть кнопку TIMER REC.
Источник Качество Дата Начало Конец Запись vPS ■
OUD несорпер
71
4097IMnew.indd 71 27.02.2007 13:35:45