Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 64)

УКРА1НЬСКИИ
Програвання диск1в DVD-Video
V I D E O
Односторонн! або двосторонн! диски.
Одношаров! або двошаров! диски.
Dolby Digital, DTS, MPEG, Linear PCM digital audio (л1н1йна ¡мпульсно-кодова модуляц1я (IKM), цифрове ауд1о)
MPEG-2 цифров! в1део диски зазвичай дгляться на 2 чи бгльше еп1зод1в. Дал! вони можуть бути подглен! на фрагменти.
Програвання диск1в AUDIO CD
Диски 1 2 c M i 8 см.
Л1н1йна IKM, цифрове ауд1о.
Диски формат1в CD audio, CD-R, CD-RWдiлятьcя на треки. (Даний пристр1й може програвати CD-R i CD-RWдиcки, записан!
DIGITAL AUDID У формат! CD ауд1о або CD в1део, або у файлах Kodak picture).
Г| COMPACT ■ '
QuDÉìÈ ■
Програвання диск1в DVD-R/RW
■ Даний пристр1й може програвати DVD-R/DVD-RWдиcки, записан! у формат! DVD в1део.
■ Даний пристр1й може також записувати в1део i ауд1о сигнали на DVD-R /DVD-RWдиcки.
RW
Програвання диск1в DVD+R/RW
■ Даний пристр1й може програвати DVD+R/DVD+RWдиcки, записан1уформат1 DVD в1део.
DVD+ReWritable
Даний пристр1й може також записувати в1део i ауд1о сигнали на DVD+R/DVD+RWдиcки.
Програвання диск1в формату MPEG-4 * •
IMPEG-4I
• Даний пристр1й може програвати диски формату MPEG-4.
C O M P A T I B L E
Програвання диск1в формату JPEG
• Даний пристр1й може програвати диски формату JPEG (фото).
Коди perioHÎB DVD Video
Bei DVD Video диски мають код perioHy, вказаний на Kopnyci, який показуе, в якому perioHi плейер може використовуватись. Ваш DVD-
рекордер також мае код perioHy, який розташований на задн1й панел! приладу. Диски, код perioHy яких не сп1впадае з кодом вказаним на
даному рекордер!, не будуть програватись. Диски з позначкою ALL (мультизонн!) будуть програватись BciMa DVD- плейерами.
Попередження
• Якщо Ви записуете диск, використовуючи ПК, нав1ть якщо форматдиску сум1сний, е випадки, коли диск не програеться ¡з-за
налаштувань програмного забезпечення, яке використовувалось при запис! диску.
• Деяк! фгльми формату МРЕС-4 можуть не програватись ¡з-за в1дм1нностей у використаних методах декодування.
Управл1ння та ¡ндикац1я
Передня панель
1. Дисковод. Використовуеться для встановлення диску i подальшого програвання.
2. Кнопка OPEN/CLOSE. Натисн1ть кнопкудля того, щоб в1дкрити або закрити дисковод.
3. Кнопка PLAY/PAUSE. Натисн1ть, щоб розпочати або призупинити програвання.
4. Кнопка STOP. Натисн1ть, щоб зупинити програвання.
5. AV IN. Використовуйте для зовн1щнього ауд1о/в1део входу при запис!.
6. Кнопка RECORD. Натисн1ть, щоб розпочати запис на диск.
7. FL дисплей. В1дображае поточний стан рекордера.
8. Кнопка STANDBY/ON. Перемикае приладз режимуоч1кування в робочий режим.
9. AUDIO IN. В1д’еднайте до ауд1о виходу в1деокамери.
10. COMPOSITE VIDEO IN. В1д’еднайте до композитного в1део виходу в1деокамери.
64
4097IMnew.indd 64 27.02.2007 13:35:38