Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 115)

Información adicional 14
115
Sp
Español
Nota
• Si la unidad no funciona normalmente debido a efectos externos como, por ejemplo, la electricidad estática,
desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y vuelva a insertarlo para recuperar las condiciones
de funcionamiento normales.
No se puede grabar o no se graba
bien • Compruebe que quede algo de espacio en blanco en el DVD/HDD.
• Para un disco del modo vídeo, compruebe que el disco no está finalizado todavía
• El HDD puede tener hasta 250 títulos; un disco DVD puede tener 99 títulos
(originales) y 999 capítulos. Compruebe que no haya alcanzado estos límites.
• Compruebe que la fuente que esté intentando grabar no esté protegida contra la
copia.
• Para un disco formateado con VR, compruebe que no esté bloqueado
(página 92).
• Compruebe que está grabando con el mismo sistema de TV (PAL, NTSC, etc.)
que el del disco que ya ha sido grabado. Todas las grabaciones del disco deberán
ser del mismo sistema de TV. Cuando grabe en el HDD, también será necesario
poner el ajuste Input Line System de forma que concuerde con lo que desee
grabar (página 98).
• La alimentación puede haber fallado durante la grabación.
El programa de temporizador no se
graba bien • Cuando prepare el canal de grabación, asegúrese de sintonizar el sintonizador
de TV incorporado en la grabadora no el sintonizador del TV.
• Cuando grabe en un disco del modo Vídeo, los programas que no están
protegidos contra el copiado no se podrán grabar. Use un disco formateado en el
modo VR para el material de una sola copia (página 46).
• Puede que se superpongan dos programas de temporizador, en cuyo caso, sólo
el que empieza primero se grabará completamente.
• La alimentación puede haber fallado durante la grabación.
Después de desenchufar
brevemente o después de un fallo
de alimentación, el visualizador del
panel frontal muestra ‘--:--’ • Una pila de apoyo en el interior de la grabadora mantiene los ajustes del reloj y
otros ajustes para impedir que éstos se restablezcan cuando no se suministra
alimentación a la grabadora. Esta pila debería durar 5 años aproximadamente
desde que sale de fábrica.
Restablezca el reloj y otros ajustes de la grabadora para volver a usarla. Para
reemplazar la pila, póngase en contacto con un concesinario o centro de servicio
de Pioneer.
El visualizador del panel frontal
muestra ‘LOCK’ cuando se pulsa un
botón • El bloqueo de niños está encendido, apáguelo para poder usar la grabadora
(página 55).
No se puede usar la copia de un
toque (HDD a DVD) • Asegúrese de que haya un DVD grabable insertado que tenga algo de espacio
libre para grabar y menos de 99 títulos grabados. Asegúrese también de que para
un disco del modo Vídeo, el disco no esté finalizado.
• Si el título que se reproduce contiene material protegido de una sola copia, la
copia de un toque no funcionará.
• La copia de un toque no funciona si la grabadora ya está grabando en un DVD.
No se puede usar la copia de un
toque (DVD a HDD) • Asegúrese de que haya espacio disponible en el HDD y de que éste tenga menos
de 250 títulos en el HDD.
• La copia de un toque no funciona si la grabadora ya está grabando en el HDD.
La imagen se congela y los botones
del panel frontal y del control
remoto dejan de funcionar • Pulse el botón  STANDBY/ON del panel frontal para desconectar la
alimentación, luego vuelva a conectarla y reinicie la reproducción. Si no se
desconecta la alimentación, mantenga pulsado
 STANDBY/ON durante
10 segundos hasta que se desconecte.
Problema Remedio
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 115 Monday, April 12, 2004 6:33 PM