Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 124)

Información adicional 14
124
Sp
Especificaciones
General
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . HDD, DVD-Vídeo, DVD-R/RW,
Video-CD, Super VCD, CD,
CD-R/RW (WMA, MP3, JPEG, CD-DA)
Requisitos de potencia . . . . . . . . . . . . .220–240 V, 50/60 Hz
Consumo
DVR-520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 W
DVR-720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 W
Consumo de potencia en el modo de espera
0,68 W
(Visualizador del panel frontal: Apagado)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,7 kg
Dimensiones
. . . . . . . . . . . . 420 (Ancho) x 59 (Alto) x 339 (Profundo) mm
Temperatura de funcionamiento. . . . . . . . . . +5°C a +35°C
Humedad de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 5% a 85%
(sin condensación)
Sistema de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/SECAM/
NTSC (entrada externa solamente)
Grabación
Formato de grabación . . . . . . . . . . Grabación de vídeo DVD
DVD-VIDEO
Discos que pueden grabarse
DVD-RW (Disco DVD regrabable)
DVD-R (Disco DVD regrabable)
Formato de grabación de vídeo
Frecuencia de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5MHz
Formato de compresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG
Formato de grabación de audio
Frecuencia de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48kHz
Formato de compresión . . . . . . Dolby Digital o PCM Lineal
(sin comprimir)
Tiempo de grabación
HDD
DVR-720H / DVR-520H
Fino (FINE). . . . . . . . . . . . . .34 / 17 horas aproximadamente
Reproducción estándar (SP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 / 34 horas aproximadamente
Larga duración (LP) . . . . .136 / 68 horas aproximadamente
Reproducción extendida (EP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 / 102 horas aproximadamente
Modo manual (MN)
. . . . . . . . . . . . . . .34–204 / 17–192 horas aproximadamente
DVD-R/DVD-RW
Fino (FINE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 hora aproximadamente
Reproducción estándar (SP) . . . 2 horas aproximadamente
Larga duración (LP) . . . . . . . . . . 4 horas aproximadamente
Reproducción extendida (EP) . . 6 horas aproximadamente
Modo manual (MN) . . . . . . . . 1–6 horas aproximadamente
Sintonizador
Canales de recepción
Temporizador
Programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 mes/32 programas
Reloj . . . Reloj de cuarzo (visualización digital de 24 horas)
Memoria para apagados
. . . . . . . . . . 5 años aproximadamente (tras la fabricación)
Entrada/salida
Terminal de entrada/salida de antena de VHF/UHF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juego de VHF/UHF
75 Ω (Conector IEC)
Entradas de Vídeo . . . . . . Entrada 1 (trasera), 2 (delantera)
Nivel de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω)
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Conector AV 2 (Entrada 1),
Toma RCA (Entrada 2)
Salida de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salida AV1
Nivel de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω)
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector AV 1 (AV1)
Toma RCA (Salida)
Entrada S-Vídeo . . . . . . . . . Entrada 1 (posterior), 2 (frontal)
Y (luminancia) - Nivel de entrada . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω)
C (color) - Nivel de salida . . . . . . . . . . . . . 286 mVp-p (75
Ω)
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Conector AV 2 (Entrada 1),
4 contactos mini DIN (Entrada 2)
Salida S-Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV1 / Salida
Y (luminancia) - Nivel de salida . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω)
C (color) - Nivel de salida . . . . . . . . . . . . . 286 mVp-p (75
Ω)
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector AV 1 (AV1),
4 contactos mini DIN (Salida)
Entrada RGB
Nivel de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,7 Vp-p (75
Ω)
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector AV 2 (Entrada 1)
Salida RGB
Nivel de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,7 Vp-p (75
Ω)
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector AV 1 (AV1)
VHF (bajo)
VHF (alto)
Hyper
UHF
VHF (bajo)
VHF (alto)
Hyper
UHF
STEREO
B/G - A2
I - NICAM
L - NICAM
B/G - NICAM
D/K - NICAM
Canal
E2 - E4
X - Z
E5 - E12
S1 - S20
M1 - M10
U1 - U10
S21 - S41
E21 - E69
Frecuencia
47 - 89 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
Canal
A - C
X - Z
D - J
11, 13
S1 - S20
S21 - S41
E21 - E69
Frecuencia
44 - 89 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
PAL B/G PAL I
Canal
2 - 4
5 - 10
B - Q
S21 - S41
21 - 69
Frecuencia
49 - 65 MHz
104 - 300 MHz
300 - 470 MHz
470 - 862 MHz
Canal
R1 - R5
R6 - R12
S1 - S20
S21 - S41
E21 - E69
Frecuencia
49 - 94 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
SECAM L SECAM D/K
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 124 Monday, April 12, 2004 6:33 PM