Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 71)

Copia y copia de seguridad 07
71
Sp
Español
Copia de un DVD al HDD*
Use la pantalla DVD to HDD Copy para transferir vídeo de
un DVD al disco duro.
* Vea también Copyright en la página 62.
Importante
• Cuando se carga un disco del modo de vídeo
finalizado no se puede acceder a la pantalla DVD to
HDD Copy. Sin embargo, aún puede utilizar la
función de copia de un toque (vea Copia de un toque*
(DVD a HDD) en la página 62).
• La grabadora sólo puede guardar una lista de copias
cada vez.
• La lista de copias se borrará si:
– Cualquiera de los títulos de un disco DVD se borra
o edita.
– La bandeja del disco se abre.
– La reproducción cambia entre Original y Play List.
– El disco DVD se reinicializa o finaliza.
– La grabadora se repone a los ajustes de fábrica
(consulte Restablecimiento de la grabadora en la
página 111).
• Puede que no sea posible copiar desde un disco DVD
que fue grabado en un PC o grabadora DVD
diferente.
1 Cargue el disco DVD grabable que contiene el
material que quiere copiar en el HDD.
2
Pulse HOME MENU y seleccione ‘Copy’.
• Tenga en cuenta que la opción Copy no estará
disponible si el sistema de TV de la grabadora y del
disco no coinciden. (Vea Input Line System en la
página 98 para saber cómo cambiar el sistema de TV
de la grabadora.)
Original
Conf List
DVD
DVD to HDD Copy
Add
Erase
Move
Preview
Erase All
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
Título de DVD actualmente seleccionado
Información para el
título seleccionado
Títulos de listas de copias
Tiempo de funcionamiento
de la lista de copias
Opciones de menú
de lista de copias
16:00 Sun 8/11
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
RETURN
HOME
MENU
DISPLAY
ENTER
PREV NEXT
Timer Recording
Disc Navigator
Copy
Disc History
PhotoViewer
Disc Setup
Initial Setup
Video/Audio Adjust
Play Mode
DV Record
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 71 Monday, April 12, 2004 6:33 PM