Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 42)

Reproducción 05
42
Sp
Para un CD o Vídeo CD/Super VCD, seleccione una pista
que vaya a añadir a la lista de programas.
Para un disco WMA/MP3, puede añadir una carpeta
completa o una pista de una carpeta a la lista de
programas.
• Para añadir una carpeta, seleccione la carpeta.
• Para añadir una pista, resalte primero la carpeta, y
luego pulse
 (cursor derecha) y seleccione una
pista de la lista.
Después de pulsar ENTER para añadir el título/capítulo/
carpeta/pista, el número de pasos baja una unidad
automáticamente.
• Para introducir un paso en la lista de programas,
resalte el número del paso donde usted quiera
introducir otro paso, y luego seleccione capítulo/
título/carpeta/pista de la forma normal. Después de
pulsar
ENTER, todos los pasos posteriores bajan una
unidad.
• Para eliminar un paso de la lista de programas,
resalte el paso que quiera eliminar y luego pulse
CLEAR.
4 Repita el paso 3 para aumentar una lista de
programas.
Una lista de programa puede contener hasta 24 títulos/
capítulos/carpetas/pistas.
5
Para reproducir una lista de programa, pulse
 PLAY.
La reproducción de programa permanece activa hasta
que usted apaga la reproducción de programa (vea a
continuación), borre la lista de programa (vea a
continuación), expulse el disco o apague la grabadora.
Consejo
• Para guardar su lista de programa y salir de la
pantalla de edición de programa sin iniciar la
reproducción, pulse
HOME MENU o PLAY MODE.
• Puede cambiar la lista de programa seleccionando
Input/Edit Program desde el menú Play Mode
Program.
• Durante la reproducción de programa, pulse 
para saltar al siguiente paso del programa.
• Pulse CLEAR durante la reproducción para apagar la
reproducción de programa (si no se visualiza un
menú en la pantalla, como, por ejemplo Disc
Navigator). Pulse durante la parada para borrar la
lista de programa.
Otras funciones de reproducción de programas
Además de crear y editar una lista de programa, usted
puede iniciar la reproducción de un programa, cancelar
la reproducción de un programa y borrar la lista de
programa desde el menú Play Mode.
1
Pulse PLAY MODE y seleccione ‘Program’ desde
la lista de funciones de la izquierda.
2
Seleccione una función de reproducción de
programa
• Input/Edit Program – Vea más arriba
• Start Program Play – Inicia la reproducción de una
lista de programa guardada
• Cancel Program Play – Desactiva la reproducción de
programa, pero no borra la lista de programa
• Erase Program List – Borra la lista de programa y
desactiva la reproducción de programa
Nota
• Cuando reproduzca una lista de programa de
capítulos de DVD-Vídeo, los capítulos que no se
incluyen en el programa podrán reproducirse
algunas veces dependiendo del disco.
• Puede usar la repetición de reproducción con la
reproducción de programa. Inicie la reproducción de
la lista de programa y luego seleccione
Program
Repeat desde el menú Repeat Play Mode (vea
Repetición de reproducción en la página 41).
Visualización y cambio de subtítulos
Algunos discos DVD tienen subtítulos en uno o más
idiomas; la caja del disco le dirá los idiomas de subtítulos
que están disponibles. Puede cambiar el idioma de
subtítulo durante la reproducción.
Compruebe la caja del disco para conocer detalles de las
opciones de subtítulos.
Step
01. 04
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08. Track (1-12)
Track 01
Track 02
Track 03
Track 04
Track 05
Track 06
Track 07
Track 08 Total Time 0.00.00
Program
Step
01. 01-003
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08. Folder (1-06)
01. Pop
02. Electronic
03. Jazz
04. Indie
05. Rock
06. Classic Track (1-010)
001. Track 01
002. Track 02
003. Track 03
004. Track 04
005. Track 05
006. Track 06
007. Track 07
008. Track 08
Program
DVD-Video
SUBTITLE
CLEAR
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 42 Monday, April 12, 2004 6:33 PM