Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 15)

Conexión 02
15
Sp
Español
Usando otros tipos de salida de audio/vídeo
Si no puede usar el conector SCART AV para conectar su TV a esta grabadora, hay tomas de salida de audio/vídeo
estándar, así como una salida de S-vídeo.
Usando el cable de audio/vídeo suministrado
1 Conecte la toma VIDEO OUTPUT a una entrada de
vídeo de su TV.
Use la toma amarilla del cable de audio/vídeo
suministrado para la conexión de vídeo.
2
Conecte las tomas AUDIO OUTPUT a las entradas
de audio correspondientes de su TV.
Use las tomas roja y blanca del cable de audio/vídeo
suministrado para la conexión de audio. Asegúrese de
hacer coincidir las salidas izquierda y derecha con sus
correspondientes entradas para obtener el sonido
estéreo correcto.
Usando la salida S-vídeo
1 Use un cable S-vídeo (no se suministra) para
conectar S-VIDEO OUTPUT a una entrada S-vídeo de
su TV, monitor u otro equipo.
2
Conecte las tomas AUDIO OUTPUT a las entradas
de audio correspondientes de su TV.
Puede usar el cable de audio/vídeo suministrado,
dejando la clavija de vídeo amarilla desconectada.
Asegúrese de hacer coincidir las salidas izquierda y
derecha con sus correspondientes entradas para
obtener el sonido estéreo correcto.
Televisor
DIGITAL OUT
AC IN
OPTICAL
CONTROL
IN
IN OUT
ANTENNA
R L
AUDIO VIDEO S-VIDEO OUTPUT AV 2/AUTO START REC (INPUT 1/DECODER) AV 1 (RGB) - TV
VIDEO
INPUT
AUDIO
INPUT
1 2
DIGITAL OUT
AC IN
OPTICAL
CONTROL
IN
IN OUT
ANTENNA
R L
AUDIO VIDEO S-VIDEO OUTPUT AV 2/AUTO START REC (INPUT 1/DECODER) AV 1 (RGB) - TV
S-VIDEO
INPUT
AUDIO
INPUT
1 2
Televisor
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 15 Monday, April 12, 2004 6:33 PM