Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 56)

Grabación 06
56
Sp
Nota
• No puede iniciar la reproducción inmediatamente
después de empezar la grabación
• Cuando se explora un DVD no sale sonido si la
grabadora está grabando el DVD (vea Exploración de
discos en la página 38).
• Durante la grabación de inicio automático o la
espera de grabación de inicio automático no puede
utilizar esta función (el indicador
AUTO se enciende
en el visualizador del panel frontal).
• Cuando copia o hace una copia de seguridad no
puede utilizar simultáneamente la reproducción y la
grabación.
• Durante la grabación o en la espera de grabación
con temporizador no puede reproducir un título de
HDD, ni un disco DVD o Vídeo CD/Super VCD si el
ajuste del sistema de línea no concuerda con el
sistema de línea de TV del disco/HDD (vea también
Input Line System en la página 98). Además, durante
la grabación y la reproducción simultáneas, si el
sistema de línea de TV de la pista/título de
reproducción cambia, la reproducción se detiene
automáticamente.
Grabación desde un componente
externo
Puede grabar desde un componente externo, como una
videocámara o videograbadora, conectado a una de las
entradas externas de la grabadora.
1 Asegúrese de que el componente del que quiera
grabar esté bien conectado la grabadora DVD.
Consulte el capítulo 2 (Conexión) para conocer las
opciones de conexión.
2
Pulse repetidamente INPUT SELECT para
seleccionar una de las entradas externas de la que va
a grabar.
Hay dos entradas analógicas y una entrada digital de DV.
La entrada actual se muestra en la pantalla y en el
visualizador del panel frontal:
• AV2/L1 – Entrada 1/Grabación de inicio automático
• L2 – Entrada 2 (panel frontal)
• DV – Entrada/salida de DV (panel frontal)
Compruebe que los ajustes Audio In para External
Audio, Bilingual Recording y DV Input estén como
usted desea (vea Ajustes Audio In en la página 103).
• Si la relación de aspecto está distorsionada
(aplastada o alargada), ajuste el componente fuente
o su TV antes de grabar.
VR mode Video mode HDD
INPUT
SELECT
HDD DVD
ENTER
CLEAR
REC REC MODE
ì
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 56 Monday, April 12, 2004 6:33 PM