Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 78)

Edición 08
78
Sp
1 Pulse HDD o DVD para seleccionar la unidad de
disco duro o el DVD.
2
Pulse DISC NAVIGATOR para visualizar la
pantalla Disc Navigator.
La reproducción se parará automáticamente cuando
haga esto.
• También puede acceder a Disc Navigator desde
Home Menu (pulse HOME MENU, seleccione Disc
Navigator y luego pulse ENTER).
• Use los botones
/ (cursor arriba/abajo) para
resaltar el comando que desee en el menú de
opciones de la izquierda, y luego pulse
ENTER. La
mayoría de los comandos requiere que usted
seleccione un título (o capítulo) o ubicación para el
área de las imágenes miniatura de la pantalla. Use
/// (botones del cursor) seguido de ENTER
para hacer esto.
• En en área de imágenes miniatura de la pantalla use
los botones PREV ( ) y NEXT () para visualizar
la página anterior/siguiente si hay más de seis
títulos/nueve capítulos.
• Al resaltar diferentes imágenes miniatura, la
información acerca de los títulos se muestra en la
parte central de la pantalla. Pulse
DISPLAY para
cambiar la información visualizada.
• Si está editando un disco del modo VR, pulse
PLAYLIST para cambiar entre las pantallas Original y
Play List de Disc Navigator.
• Pulse RETURN para volver a las opciones de menú a
la izquierda del área de imágenes miniatura del Disc
Navigator.
• Puede cambiar entre las pantallas Disc Navigator de
HDD y DVD con los botones HDD y DVD (panel
delantero o control remoto).
Pulsando ONE TOUCH COPY puede copiar un título de
HDD seleccionado en DVD, o un título de DVD en HDD
(vea también página 62 para más información sobre la
copia de un toque).
Cuando edite el contenido de HDD aparece una fila de
nombres de grupos encima de las imágenes miniatura
de títulos (vea Edición de grupos de HDD en la página 83
para conocer más detalles). Puede acceder a ellos
pulsando repetidamente
 (cursor arriba) hasta que
resalte el grupo All, y luego usando los botones /
(cursor izquierda/derecha) para seleccionar un grupo.
Pulse
ENTER para ‘abrir’ el grupo resaltado.
Los títulos del HDD marcados con un icono son
grabaciones de temporizador establecidas con la
función de grabación con borrado automático (vea
Grabación con temporizador estándar en la página 51).
Los títulos de la HDD marcados con un icono son
títulos grabados recientemente que no han sido
reproducidos todavía.
3
Para salir del Disc Navigator, pulse HOME MENU.
Recuerde
• Puede cambiar las imágenes miniatura para titulos
usando el botón NAVI MARK — vea Cambio de la
imagen miniatura para un título en la página 37.
Opciones de menú del Disc Navigator
Los comandos disponibles desde el Disc Navigator para
discos del modo VR y Vídeo y el HDD se muestran abajo.
• Play – Reproduce un título (página 79)
• Title Name (Ttl Name) – Pone un nombre a un título
o lo cambia (página 80)
• Lock/Unlock – Bloquea o desbloquea títulos para
impedir hacer cambios por error (página 82)
• Erase – Borra un título (página 79)
• Erase All – Borra todos los títulos (página 83)
• Undo – Deshace el último cambio (página 83)
(Original)
• Play – Reproduce un título (página 79)
• Title Name (Ttl Name) – Pone un nombre a un título
o lo cambia (página 80)
• Lock/Unlock – Bloquea o desbloquea títulos para
impedir hacer cambios por error (página 82)
• Erase – Borra un título (página 79)
• Erase All – Borra todos los títulos (página 83)
• Undo – Deshace el último cambio (página 83)
• Chapter Edit (Chpt Edit) – Hace cambios
minuciosos en los capítulos de un título (página 80)
• Erase Section (Erase Sec) – Borra una parte de un
título (página 82)
Original
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4 5 6
Disc Navigator
Play
Erase
Ttl Name
Chpt Edit
Erase Sec
DVD Remain
0h37m(FINE)
Play List
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4 5 6
Disc Navigator
Play
Erase
Ttl Name
Chpt Edit
Erase Sec
DVD Remain
0h37m(FINE)
Indicador de Playlist (Lista de reproducción) /
Original
Video mode
VR mode
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 78 Monday, April 12, 2004 6:33 PM