Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 41)

Reproducción 05
41
Sp
Español
4 Para reanudar la reproducción normal, seleccione
‘Off’ desde el menú A-B Repeat.
• También puede pulsar CLEAR para cancelar la
reproducción A-B Repeat si no se visualiza menú en
la pantalla (Play Mode, por ejemplo).
Nota
• Si cambia los ángulos de la cámara utilizando A-B
Repeat con un disco DVD-Vídeo, A-B Repeat se
cancelará.
Repetición de reproducción
Hay varias opciones de repetición de reproducción,
dependiendo del tipo de disco cargado, o de si se está
utilizando el HDD para reproducir. Puede usar también
la función de repetición de reproducción junto con la
reproducción de programa para repetir pistas/capítulos
de la lista de programa (véase Reproducción de programa
abajo).
1
Seleccione ‘Repeat’ desde el menú Play Mode.
2 Seleccione una opción de repetición de
reproducción.
• Para un disco DVD del modo VR, seleccione Repeat
Disc, Repeat Title o Repeat Chapter (o Repeat Off).
• Para HDD, DVD-Vídeo y discos DVD del modo de
vídeo, seleccione Repeat Title o Repeat Chapter (o
Repeat Off).
• Para CD y Vídeo CD/Super VCD, seleccione Repeat
Disc o Repeat Track (o Repeat Off).
• Para discos WMA/MP3, seleccione Repeat Disc,
Repeat Folder o Repeat Track (o Repeat Off).
3 Para reanudar la reproducción normal, seleccione
‘Repeat Off’ desde el menú Repeat Play.
• También puede pulsar CLEAR para cancelar la
repetición de reproducción si no se visualiza menú
en la pantalla (Play Mode, por ejemplo).
Nota
• Si cambia el ángulo de la cámara durante la
repetición de reproducción de un disco DVD-Vídeo, la
repetición de reproducción se cancela.
• Si hay una lista de programas también podrá
seleccionar Repeat Program para repetirla.
Reproducción de programa
Esta función permite programar el orden de
reproducción de títulos/capítulos/carpetas/pistas de un
disco.
1
Seleccione ‘Program’ desde el menú Play Mode.
2 Seleccione ‘Input/Edit Program’ en la lista de
opciones de programa.
La pantalla de edición Program que aparece depende del
tipo de disco introducido.
En el lado izquierdo está la lista de programas y en el
derecho una lista de títulos (DVD), carpetas (WMA/MP3)
o pistas (CD, Vídeo CD/Super VCDs). En el extremo
derecho está una lista de capítulos (DVD) o pistas (WMA/
MP3).
3
Seleccione un título, capítulo, carpeta o pista
para el paso actual en la lista de programas.
Para un disco DVD, puede añadir un título completo o un
capítulo de un título a la lista de programas.
• Para añadir un título, seleccione el título.
• Para añadir un capítulo, resalte primero el título, y
luego pulse  (cursor derecha) y seleccione un
capítulo de la lista.
ALL
Search Mode
A-B Repeat
Repeat
Program Repeat Disc
Repeat Title
Repeat Chapter
Repeat Off
Play Mode
VR mode
DVD-Video Video mode HDD
CD Video CD Super VCD
WMA/MP3
DVD-Video CD Video CD Super VCD WMA/MP3
Search Mode
A-B Repeat
Repeat
Program Input/Edit Program
Start Program Play
Cancel Program Play
Erase Program List
Play Mode
Step
01. 01-003
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Title (1-38)
Title 01
Title 02
Title 03
Title 04
Title 05
Title 06
Title 07
Title 08 Chapter (1-004)
Chapter 001
Chapter 002
Chapter 003
Chapter 004
Program
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 41 Monday, April 12, 2004 6:33 PM