Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 26)

Operaciones a realizar 04
26
Sp
• Use los botones / (cursor izquierda/derecha)
para elegir un idioma y luego pulse ENTER.
• Sintonización automática de canales
La opción Auto Scan explora automáticamente y
establece los preajustes de canales.
• Descarga de canales desde su TV
Use la opción Download from TV para descargar todos
los canales a los que está sintonizado su TV.
6 Seleccione ‘Auto’ para poner la hora
automáticamente, o ‘Manual’ para ponerla
manualmente, y luego pulse ENTER.
• Puesta en hora automática del reloj (Auto)
Algunos canales de TV emiten señales horarias junto
con el programa. Esta grabadora puede usar estas
señales para poner en hora el reloj automáticamente.
Ponga en ‘Clock Set CH‘ el número de preajuste
del canal que emite una señal horaria, y luego
baje el cursor a ‘Start’ y pulse ENTER.
La grabadora tarda un poco en poner la hora.
Después de haber puesto la hora, seleccione
Next
para proseguir.
Si no se pudo poner automáticamente la hora, pulse
RETURN para volver a la pantalla anterior y
seleccione
Manual.
• Puesta en hora manual del reloj (Manual)
Si no hay en su área emisoras que emitan señales de
la hora, puede poner en hora el reloj manualmente.
Use los botones
/ (cursor izquierda/derecha)
para poner su zona horaria.
También puede hacer esto seleccionando una
ciudad o una hora GMT.
Pulse  (cursor abajo) y luego use los botones
/ (cursor izquierda/derecha) para seleccionar
‘On’ u ‘Off’ para la hora de verano, y luego pulse
ENTER.
Seleccione
On si ya está usando la hora de verano.
Ponga la fecha (día/mes/año) y la hora, y luego
pulse ENTER para hacer todos los ajustes.
Use los / (cursor arriba/abajo) botones para
cambiar el valor en el campo resaltado.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
Country Selection
Country Austria
Initial Setup
Tuning
32/213
Cancel
Downloading
Cancel
Pr 5
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
Clock Setting
Auto
Manual
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
Auto Clock Setting
Date
Time
Clock Set CH Pr 1
Start
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
Auto Clock Setting
Date
Time
Clock Set CH Pr 1
Start
Next
Initial Setup
01 01 2004 THU
11 20
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
Manual Clock Setting
Time Zone
Summer Time Off
1/2
Austria
Vienna
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
On
Austria
Vienna
Manual Clock Setting
Time Zone
Summer Time
1/2
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator
Setup Navigator
Manual Clock Setting 2/2
Date
Time
Time Zone
Summer Time
01 01 2004 THU
00 00
Austria
Vienna
On
Initial Setup
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 26 Monday, April 12, 2004 6:33 PM