Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 5)

5
Sp
Español
08 Edición
La pantalla Disc Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Opciones de menú del Disc Navigator . . . . . . . . . . . 78
Edición del contenido original del modo VR, del
modo Vídeo y del HDD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Edición de grupos de HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Creación y edición de una lista de reproducción
del modo VR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
09 Disc History
Uso de Disc History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10 El PhotoViewer
Reproducción de una presentación de imágenes . . 90
11 El menú Disc Setup
Ajustes básicos (Basic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ajustes de inicialización (Initialize) . . . . . . . . . . . . . 93
Inicialización de HDD (Initialize HDD) . . . . . . . . . . . 93
Ajustes de finalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
12 El menú Video/Audio Adjust
Ajuste de la calidad de la imagen para entradas
externas y TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajuste de la calidad de imagen para la reproducción
de discos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Audio DRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13 El menú Initial Setup
Uso del menú Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ajustes básicos (Basic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ajustes del sintonizador (Tuner) . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ajustes Video In / Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ajustes Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ajustes Audio Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ajustes de Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ajustes Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ajustes de reproducción (Playback) . . . . . . . . . . . . 108
14 Información adicional
Restablecimiento de la grabadora . . . . . . . . . . . . . 111
Preparación del mando a distancia para
controlar su TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Tamaños de pantalla y formatos de discos . . . . . . 112
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Preguntas más frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Acerca de DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Modos de grabación manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Lista de código de idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Lista de código de país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Visualizaciones en pantalla y visualizaciones de
la grabadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Manejo de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Para guardar los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Discos dañados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Limpieza de la lente lectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Condensación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sugerencias de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Traslado de la grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 5 Monday, April 12, 2004 6:33 PM