Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 73)

Copia y copia de seguridad 07
73
Sp
Español
La imagen miniatura aparece en la sección Copy List de
la mitad inferior de la pantalla. Si ya hay títulos en la lista
de copias, el título se añadirá al final.
3
Repita el paso 2 para añadir más títulos a la listas
de copias, o pulse RETURN para volver a las opciones
del menú Copy List.
Nota
• Los títulos que fueron grabados directamente en un
disco del modo VR o que ya han sido copiados en
tiempo real, y que contienen audio bilingüe o están
grabados en los modos de grabación
MN12–MN20,
se pueden añadir a la lista de copias, sin embargo, si
se selecciona
High-Speed Copy no se copiarán
realmente.
• De forma similar, un título protegido de una sola
copia grabado de la TV, por ejemplo, se podrá añadir
a la lista de copias, pero no se copiará si se
selecciona
High-Speed Copy.
• Tal vez no pueda copiar títulos cuando copie un disco
que fue creado utilizando un PC u otra grabadora.
Erase
Use este comando para borrar títulos individuales de la
lista de copias.
1
Seleccione ‘Erase’ desde las opciones del menú
Copy List.
2
Use los botones / (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar en la lista de copias un título que
quiera borrar, y luego pulse ENTER.
3 Seleccione ‘Yes’ para confirmar que desea borrar
el título, o ‘No’ para cancelar.
4
Repita los pasos 2 y 3 para borrar más títulos de
la lista de copias, o pulse RETURN para volver a las
opciones del menú Copy List.
Move
Use este comando para cambiar el orden de los títulos
que están en la lista de copias.
1
Seleccione ‘Move’ desde las opciones del menú
Copy List.
2
Use los botones
/ (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar desde la lista de copias un título que
quiera mover, y luego pulse ENTER.
3 Use los botones / (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar el punto de inserción del título y
luego pulse ENTER.
Las imágenes miniatura de la lista de copias se
actualizan para reflejar el nuevo orden.
4
Repita los pasos 2 y 3 para mover otros títulos en
la lista de copias o pulse RETURN para volver a las
opciones del menú Copy List.
Preview
Use este comando para comprobar el contenido de un
título de la lista de copias.
1
Seleccione ‘Preview’ desde las opciones del menú
Copy List.
2
Use los botones / (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar en la lista de copias un título que
quiera presentar preliminarmente, y luego pulse
ENTER.
El título seleccionado empieza a reproducirse. Pulsando
 STOP puede volver a la pantalla Copy List, de lo
contrario, la reproducción continuará hasta el final de la
lista de copias.
3
Repita el paso 2 para presentar preliminarmente
otros títulos, o pulse RETURN para volver a las
opciones del menú Copy List.
Erase All
Use este comando para borrar la lista de copias.
1
Seleccione ‘Erase All’ desde las opciones del
menú Copy List.
2
Seleccione ‘Yes’ para confirmar o ‘No’ para
cancelar, y luego pulse ENTER.
Play List
Conf List
DVD
DVD to HDD Copy
Add
Erase
Move
Preview
Erase All
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
15:00 Wed 7/10
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
Play List
Conf List
DVD
DVD to HDD Copy
Add
Erase
Move
Preview
Erase All
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
15:00 Wed 7/10
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
Play List
Conf List
DVD
DVD to HDD Copy
Add
Erase
Move
Preview
Erase All
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
Punto de inserción en la lista de copias
Título para mover
15:00 Wed 7/10
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 73 Monday, April 12, 2004 6:33 PM