Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 52)

Grabación 06
52
Sp
• Mode – Seleccione FINE, SP, LP, EP o AUTO (vea
Tiempo de grabación y calidad de imagen en la
página 45). Si Manual Recording está encendido
también podrá seleccionar el ajuste
MN.
• Rec to – Seleccione HDD para grabar en disco duro
o
DVD para grabar en DVD. Seleccione HDD para
la grabación con borrado automático (grabación con
temporizador diaria o semanal solamente).
• Group – Seleccione un grupo de grabación (para la
grabación HDD solamente).
• VPS/PDC – El sistema VPS/PDC ajusta
automáticamente el tiempo de grabación para que el
programa pueda grabarse en su totalidad aunque se
retrasen o excedan las horas programadas. Para que
el VPS/PDC funcione correctamente tendrá que
introducir la hora y la fecha correctas del programa
que quiera grabar. Con VPS/PDC encendido se
pueden establecer hasta ocho grabaciones con
temporizador.
Tenga en cuenta que VPS/PDC tal vez no funcione
con cada estación y que la grabación otpimizada no
funcionará si VPS/PDC está encendido.
• Ttl Name Input – Opcionalmente, usted puede
introducir un nombre para la grabación con un
máximo de 32 caracteres. (Resalte
Program Set y
luego pulse  (cursor abajo) para acceder a esta
opción.)
4 Después de introducir toda la información de la
grabación con temporizador, resalte ‘Program set’ y
pulse ENTER.
La pantalla de la lista de grabaciones con temporizador
se muestra de nuevo. El programa de temporizador que
acaba de introducir aparece en la lista. La columna de la
derecha muestra varios mensajes del estado de la
grabación con temporizador:
• Standby se visualiza cuando la grabadora está en
espera de grabación con temporizador.
• Recording se visualiza cuando se realiza una
grabación con temporizador.
5 Para salir de la pantalla de grabación con
temporizador, pulse HOME MENU.
Nota
• Para una grabación con temporizador de DVD, si
Optimized Rec (consulte Optimized Rec en la
página 107) está en
On (y VPS/ PDC está
desactivado), la grabadora ajustará la calidad de la
grabación para que ésta pueda caber en el disco. Si
la grabación no cabe en el disco ni siquiera con la
calidad de grabación MN1, la función de grabación
de recuperación hará automáticamente la grabación
en la HDD.
• Si queda muy poco espacio libre en el HDD, la
grabación con borrado automático no terminará
bien.
• Si el HDD está siendo usado para reproducir o copiar
a alta velocidad cuando está a punto de activarse una
grabación con borrado automático, la grabación con
temporizador nueva no reemplazará a la antigua. Sin
embargo, la próxima vez que empiece la grabación
con temporizador, ambos programas antiguos serán
borrados.
• Si prepara la grabación con temporizador para
utilizar VPS/PDC, tendrá que poner la grabadora en
espera antes de empezar la grabación con
temporizador para que ésta funcione correctamente.
Para las grabaciones con temporizador que no usan
VPS/PDC no es necesario poner la grabadora en
espera.
Consejo
• Las emisoras que usan VPS/PDC incluyen
normalmente infomación VPS/PDC en las páginas
de la guía de TV de teletexto. Consúltelas cuando
prepare su grabación con temporizador.
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 52 Monday, April 12, 2004 6:33 PM