FUJITSU Atlas V14 BIWD-0991-01ENK(00) - Manual (Page 136)

127
Chapter 8 Using the Dictionary
2
Basics
T
ry
Us
ing A
T
LA
S
4
Select [Save] and click the [OK] button.
The above operation allows "User dictionary0002" to be used for translation in the
"General" translation environment.
When you do not wish to overwrite previous data in Step 4 but retain it, refer to Step 6 in "6.2
Creating/Editing Translation Environments" in "Advanced Techniques", on page 257.
8.3 Working With User Dictionaries
User Dictionaries can be used to store words and translation memory and are
created by the user. This section describes how to operate user dictionaries.
● Creating a User Dictionary [New] （⇒ P.127）
● Downloading User Dictionaries （⇒ P.129）
● Importing a User Dictionary from Another PC [Import] （⇒ P.129）
● Deleting a User Dictionary [Delete] （⇒ P.131）
● Renaming a User Dictionary （⇒ P.132）
To add words to a User Dictionary, you must set it as "Dictionaries Used in Translation" after
creating it and then set it as the Changeable Dictionary (the top-priority dictionary in the
[Dictionaries Used in Translation]). For details, refer to "8.4 Setting Changeable Dictionary" on
page 133.
■ Creating a User Dictionary [New]
Follow the steps below to create a User Dictionary. Once you have created it, it is
automatically set in the [List of Available Dictionaries].
This section describes the steps to create "User dictionary0002" with the translation
environment set for [General].
Up to 1000 User Dictionaries can be created.
1
Click the [Environment] button in the Main Window and then select
[General] from [Translation Environment Settings].
1.Click
2.Click