FUJITSU Atlas V14 BIWD-0991-01ENK(00) User Manual

Page 198

Advertising
background image

189

Chapter 10 Using the Translation Memory

2

Basics

T

ry

Us
ing A

T

LA
S

Switching the Translation Memory (Another window) Display

When you click the [Display Switching] button (

) in the toolbar, the search result

display area and machine translation area display are changed.

Two display modes are available in the [Translation Memory] window, simple view and
detailed view (normal view). You can toggle between them by clicking the [Simple View]

(

) and [Detailed View] buttons (

).

:

[Translation memory
search results] area /
[Automatic Translation
View] area

:

Only [Translation memory
search results] area

:

Only [Automatic Translation
View] area

Detailed View

Simple View

The dictionary in
which the searched
translation memory
item is stored and
the score/match
value are displayed
in the detailed
display screen.

Advertising