FUJITSU Atlas V14 BIWD-0991-01ENK(00) - Manual (Page 244)

235
Chapter 3 Managing Data of User Dictionaries
2
Ad
va
nced
T
e
ch
niqu
es
Hint
s
for Achie
v
ing Better
T
ran
slation
Re
sult
s
4
Click [OK] button and specify the dictionary you want to rebuild.
5 Click the [Run] button.
o
Rebuilding of the dictionary starts and the result is shown in [Result reports].
6
Click the [Close] button.
You can also right-click the dictionary in the [List of Available Dictionaries] in the [Detail
Settings] dialog box and then select [Reindex Dictionary] from the displayed menu to rebuild
the dictionary.
When replacement of the dictionary is completed, the update date of the user dictionary is
changed to the rebuilt date.
If there are errors in words added to the rebuilt user dictionary, a message appears asking
whether to replace the file. In addition, those words are saved in an error file in the work folder.
(The extension is ."ebk" or "ert.")
2.Click
1.Select folder