FUJITSU Atlas V14 BIWD-0991-01ENK(00) - Manual (Page 242)

233
Chapter 3 Managing Data of User Dictionaries
2
Ad
va
nced
T
e
ch
niqu
es
Hint
s
for Achie
v
ing Better
T
ran
slation
Re
sult
s
4
Check the contents of [Words/Translation Memory/Deactivated Words
Information].
Delete the data you do not wish to merge by clicking the [Exclude] button.
To check the detailed dictionary data, right-click the word or translation memory item
and select [Properties] from the menu.
5
Select a User Dictionary to save the merge results using the arrow button
[ ], and click the [Add Words] button.
Merge results cannot be registered when;
• The translation Memory the user wants to register already exists in the dictionary.
• The deactivated word's information (notation/part of speech) the user wants to register already
exists in the dictionary.
2.Click
1.Select
word
1.Select User
dictionary
2.Click