Milwaukee M12 TI - Manual (Page 18)

34 35 PORTUGUES PORTUGUES
Estes ajustes indicam à câmara de imagem térmica, quais
materiais devem ser medidos. O ajuste do grau de emissão
correto é importante e tem uma infl uência signifi cante sobre a
exatidão da medição de temperatura. Na seguinte tabela
constam os diversos materiais com os valores de emissão
correspondentes.
ALUMÍNIO ..........................0,35
ASFALTO ............................0,95
TIJOLO ................................0,95
CONCRETO ........................0,83
COBRE ...............................0,60
FERRO ...............................0,70
(Petróleo) .............................0,94
PINTAR ...............................0,93
BORRACHA .......................0,95
AREIA .................................0,90
SOLO ..................................0,92
AÇO ....................................0,80
ÁGUA ..................................0,93
MADEIRA ...........................0,94
Sob PERSONALIZAR o grau de emissão pode ser selecionado
numericamente. Sob MATERIAL a emissão pré-ajustada dos
materiais correspondentes pode ser selecionada.
O grau de emissão é a relação entre a radiação térmica da
superfície medida e um corpo preto com a mesma temperatura.
Um corpo preto é um radiador perfeito de radiação infravermelha
(IR).
Isto signifi ca que é possível ajustar a sensibilidade da câmara
de imagem térmica, independente das características de
radiação infravermelha do objeto de medição. Materiais
refl etantes (metal, vidro) tem um grau de emissão pequeno e
precisam de uma correção maior.
Para medir superfícies com um grau de emissão muito pequeno,
a exatidão da medição de temperatura pode ser aumentada.
Para tal, uma fi ta isolante cor preto mate é colada na superfície
ou a superfície é pintada em preto mate. Superfícies de cor
preto mate possuem um grau de emissão de 0,95.
AVISO
Para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou fogo, nunca
aplique fi ta isolante ou tinta em superfícies com cargas elétricas.
Sempre verifi que, se a instalação elétrica está desligada, antes
de tocar em uma destas superfícies.
GAMA MANUAL OU GAMA AUTOMÁTICA
Ao ligar a câmara de imagem térmica a GAMA AUTOMÁTICA
sempre está pré-ajustada. Isto signifi ca que a menor
temperatura e a maior temperatura determinam
automaticamente a gama de temperatura da imagem térmica.
Na maioria dos casos, assim são obtidos os melhores
resultados. Para ajustar uma gama de temperatura maior ou
menor é possível selecionar a GAMA MANUAL.
Motivos típicos para a seleção da GAMA MANUAL:
O objeto a medir tem uma gama de temperatura pequena e
você deseja assegurar, que as pequenas diferenças de
temperatura também sejam mostradas. Para tal, ajuste a GAMA
MANUAL em um valor menor do que o da GAMA
AUTOMÁTICA.
No objeto a medir há um ponto extremamente quente e você
deseja assegurar que isso possa ser medido com precisão. Para
tal, ajuste a GAMA MANUAL em um valor maior do que o da
GAMA AUTOMÁTICA.
No objeto a medir há áreas muito quentes e muito frias e você
deseja assegurar que estas duas temperaturas sejam medidas
com precisão. Para tal, ajuste a GAMA MANUAL em um valor
maior do que o da GAMA AUTOMÁTICA.
Para ajustar a GAMA MANUAL, proceda como segue:
Prima a tecla
e selecione GAMA. No visor aparece a
seguinte mensagem:
50
48.6°C
30
MANUAL AUTO
Prima a tecla e selecione MANUAL. No visor aparece a
seguinte mensagem:
NÍVEL FAIXA
21
19.0°C
10
Prima as teclas e para ajustar a gama para a melhor
representação.
Prima as teclas e para ajustar o nível (NÍVEL) para a
melhor representação. Quando NÍVEL for deslocado, a janela de
temperatura inteira será deslocada sobre a área.
Prima a tecla
várias vezes para confi rmar o nível e a gama
ajustada e voltar a o modo operacional.
MUDAR A PALETA DE CORES
As seguintes fi guras mostram as paletas de cores FER.,
AR.-ÍRIS e CIN.. FER. é o ajuste padrão. Este ajuste é o melhor
ajuste em caso de pequenas diferenças de temperatura.
111
37.5°C
71
CIN. AR.-ÍRIS FER.
111
42.0°C
69
CIN. AIR.-ÍRIS FER.
111
38.3°C
71
CIN. AIR.-ÍRIS FER.
As paletas de cores podem ser mudadas.
CIN. mostra a maioria dos detalhes e é apropriada para
formatos de dados que não suportem cores.
Em contrapartida a FER., AR.-ÍRIS usa uma gama de cores
maior. Com ela, é possível representar uma gama de
temperatura maior.
Para mudar a paleta de cores, proceda como segue:
Prima a tecla
e com a tecla selecione CORES, a seguir
prima a tecla . Com as teclas ou selecione AR.-ÍRIS ou
CIN. e confi rme com a tecla .
CRIAR UMA IMAGEM TÉRMICA
Nota: Um cartão SD deve estar instalado para poder memorizar
imagens. Se um cartão SD não estiver instalado, aparecerá a
mensagem SD CARD MISSING.
Prima a tecla por aprox. 2,5 segundos, até o visor iluminar-se.
Durante a fase de aquecimento a câmara de imagem térmica
mostra uma barra de progresso, A seguir, o sensor é calibrado.
Após o modo de repouso a fase de aquecimento sу й curta.
Durante a fase de aquecimento a câmara não reagirá, quando
uma tecla for premida.
Abra e deixe engatar a cobertura do objetivo.
Ajuste a nitidez da imagem no anel de ajuste. Ajuste a nitidez da
imagem em passos pequenos e observe a imagem, antes de
fazer outro ajuste. O ajuste da nitidez diverge do ajuste da
nitidez para imagens normais.
Na seguinte fi gura a temperatura no centro da imagem térmica é
48,6 °C (indicação em cima). Na parte inferior a barra de cores
mostra a gama de temperatura
(gama 30 °C - 50 °C). A gama é ajustada automaticamente no
modo AUTO (ajuste padrão).
50
48.6°C
30
MANUAL AUTO
Com o botão de pressão a imagem representada pode ser
gravada. Prima novamente para memorizar a imagem no cartão
SD.
230
 Ý&
95
&$1&(/$5 6$/9$5
Para não memorizar a imagem, selecione CANCELAR com a
tecla e confi rme com a tecla .
Nota: A cada minuto a câmara de imagem térmica faz uma
pausa pequena para calibrar o sensor. Nisso, um clique pode
ser ouvido. Durante a calibração a câmara de imagem térmica
não reagirá, se uma tecla for pressionada.
CRIAR UMA FOTO
Sempre que uma imagem térmica for criada, a câmara de
imagem térmica também tirará uma imagem normal. A imagem
térmica e a imagem normal são memorizadas juntas. Para
mostrar a imagem térmica ou a imagem normal pode ser
comutado com a tecla .
A seguinte imagem mostra a mesma gama, como a imagem
térmica precedente. A foto normal facilita atribuir a imagem
térmica aos objetos.
A câmara para os fotos normais tem um objetivo próprio (abaixo
do objetivo para a câmara de imagem térmica). Nгo й
necessário ajustar a nitidez.
Nota: Se a qualidade das fotos com a câmara normal for ruim,
verifi que se o objetivo está sujo. Dado o caso, limpe o objetivo
com um pano húmido ou um líquido de limpeza.
VISUALIZAR AS IMAGENS MEMORIZADAS
Prima a tecla . A última imagem térmica é mostrada. Durante
a visualização das imagens memorizadas é possível comutar
entre a imagem térmica e a imagem normal, por meio da tecla
.
Prima a tecla para visualizar outras imagens.
Para voltar ao modo de gravação prima a tecla
.
ACUMULADOR
Acumuladores novos atingem a sua plena capacidade após 4-5
ciclos de carga e descarga. Acumuladores não utilizados
durante algum tempo devem ser recarregados antes da sua
utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do bloco
acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no bloco
acumulador.
MANUTENÇÃO
Sempre mantenha limpas as lentes óticas da câmara.
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja
descrita devem ser substituídos num serviço de assistência
técnica Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/
moradas dos serviços de assistência técnica).
A pedido e mediante indicação da referência de dez números
que consta da chapa de características da máquina, pode
requerer-se um desenho explosivo da ferramenta eléctrica a:
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Leia atentamente o manual de instruções antes
de colocar a máquina em funcionamento.
Antes de efectuar qualquer intervenção na
máquina retirar o bloco acumulador.
Não deite ferramentas eléctricas no lixo
doméstico! De acordo com a directiva europeia
2002/96/CE sobre ferramentas eléctricas e
electrónicas usadas e a transposição para as
leis nacionais, as ferramentas eléctricas usadas
devem ser recolhidas em separado e
encaminhadas a uma instalação de reciclagem
dos materiais ecológica.
Winnenden, 2012-05-09
Milwaukee Electric Tool
Max-Eyth-Straße 10
D-71364 Winnenden