Milwaukee M12 TI - Manual (Page 26)

50 51 SVENSKA SVENSKA
ALUMINIUM ........................0,35
ASFALT ..............................0,95
TEGELSTEN .......................0,95
BETONG .............................0,83
KOPPAR .............................0,60
JÄRN ...................................0,70
PETROLEUM ......................0,94
FÄRG ..................................0,93
GUMMI ...............................0,95
SAND ..................................0,90
JORD ..................................0,92
STÅL ...................................0,80
VATTEN ..............................0,93
WOOD ................................0,94
Med ANPASSAT kan du välja emissionsgraden numeriskt. Med
MATERIAL kan du välja förinställda emissionsgrader för
respektive material.
Emissionsgraden är förhållandet mellan värmestrålningen på
ytan som du mäter och en svart kropp med samma temperatur.
En svart kropp är teoretiskt en perfekt strålare för infraröd
strålning (IR).
Det innebär att du kan ställa in värmebildkamerans känslighet
oavhängigt av den mätobjektets infraröda strålning.
Refl ekterande material (metall, glas) har en låg emissionsgrad
och kräver fl er korrekturer.
När du mäter en yta med mycket låg emissionsgrad kan du öka
temperaturmätningens noggrannhet genom att du fäster
mattsvart isoleringsband på ytan eller målar den i mattsvart
färg. Mattsvarta ytor har en emissionsgrad på 0,95.
VARNING
För att minimera risken för elektriska stötar, brand eller eld får
du aldrig fästa isoleringsband eller måla en yta som är
elektriskt laddad. Kontrollera därför alltid att elanläggningen
resp. elsystemet är avstängt innan du eller andra vidrör en
sådan yta.
MANUELLT OMRÅDE ELLER AUTOMATISK OMRÅDE
När du sätter på värmebildkameran är alltid AUTOMATISK
OMRÅDE förinställt. Det innebär att det automatiskt är
temperaturområdets lägsta och högsta temperatur som
bestämmer temperaturområdet. För det mesta får du de bästa
resultaten med denna inställning. För att ställa in ett mindre
eller större temperaturområde kan du välja MANUELLT
OMRÅDE.
Typiska situationer för att välja MANUELLT OMRÅDE:
Objektet som ska mätas har ett litet temperaturområde och du
vill vara säker på att även små temperaturskillnader visas. I
detta fall ställer du in MANUELLT OMRÅDE lägre än
AUTOMATISK OMRÅDE.
På objektet som ska mätas fi nns en extremt varm punkt och du
vill vara säker på att detta ska mätas mycket exakt. I detta fall
ställer du in MANUELLT OMRÅDE högre än AUTOMATISK
OMRÅDE.
På objektet som ska mätas fi nns mycket varma och mycket
kalla sektioner och du vill vara säker på att båda temperaturer
ska mätas mycket exakt. I detta fall ställer du in MANUELLT
OMRÅDE högre än AUTOMATISK OMRÅDE.
För att ställa in MANUELLT OMRÅDE gör du så här:
Tryck knapp och välj OMRÅDE. På displayen ser du nu
följande:
50
48.6°C
30
MANUELL AUTO
Tryck knapp och välj MANUELL. På displayen ser du nu
följande:
NIVÅ UPPLÖS
21
19.0°C
10
Tryck knapp och för att ställa in marginalen för den bästa
bilden.
Tryck knapp och för att ställa in nivån (NIVA) för den bästa
bilden. Om du förskjuter NIVA så förskjuts också hela
temperaturfönstret över området.
Tryck knapp
fl era gånger för att bekräfta nivån och
marginalen som du har ställt in och för att komma tillbaka till
driftstatus igen.
ÄNDRA FÄRGPALETTEN
Bilderna som följer visar färgpaletterna JÄRN, REGNBÅGE och
GRÅ. JÄRN är standardinställningen. Denna inställning
rekommenderas vid mindre temperaturskillnader.
111
37.5°C
71
GRÅ REGNBÅGE JÄRN
111
42.0°C
69
GRÅ REGNBÅGE JÄRN
111
38.3°C
71
GRÅ REGNBÅGE JÄRN
Du kan också ändra färgpaletten.
GRÅ visar de fl esta detaljerna och rekommenderas därför för
dataformat som inte stödjer färg.
REGNBÅGE utnyttjar jämfört med JÄRN ett större färgområde.
Med REGNBÅGE visas alltså ett större temperaturområde.
För att ändra färgpaletten gör du så här:
Tryck knapp
och välj FÄRG med knapp , tryck sedan
knapp . Välj REGNBÅGE eller GRÅ med knapp eller
och bekräfta sedan detta med knapp .
SKAPA EN VÄRMEBILD
Observera: För att kunna spara bilder måste ett SD Card vara
installerat. Om inget SD Card är installerat ser du meddelandet
SD CARD MISSING.
Tryck knapp i ca 2,5 sekunder tills displayen tänds.
Under uppvärmningsfasen ser du på värmebildkameran en
balk om visar uppvärmningsförloppet. Sedan genomförs en
sensorkalibrering.
Om kameran befi nner sig i vilostatus har den bara en kort
uppvärmningsfas. Under denna uppvärmningsfas reagerar
kameran inte på knapptryckning.
Öppna objektivskyddet och låt det gå i lås.
Ställ in skärpan med hjälp av inställningsringen. Ställ in
bildskärpan i små steg och iaktta bilden innan du gör några
andra inställningar. Inställningen av skärpan skiljer sig från den
för normala foton.
På fi guren nedan är temperaturen i mitten på värmebilden 48,6
°C (indikeringen upptill). Nertill ser du en färgbalk som visar
temperaturområdet
(marginal 30 °C - 50 °C). I funktionen AUTO
(standardinställning) ställs marginalen automatiskt in.
50
48.6°C
30
MANUELL AUTO
Med tryckknappen kan du ta bilden som visas. Om du trycker
på tryckknappen en gång till sparas bilden på SD Card.
230
 Ý&
95
AVBRYT SPARA
Om du inte vill spara bilden väljer du AVBRYT med knapp
och bekräftar detta med knapp .
Observera: Varje minut gör värmebildkameran en kort paus för
att kalibrera sensorn. Du hör då ett ”klick”. Medan
värmebildkameran kalibreras reagerar den inte på
knapptryckning.
SKAPA ETT FOTO
Varje gång som en värmebild skapas tar värmebildkameran
samtidigt också ett normalt foto. Värmebilden och det normala
fotot sparas tillsammans. För att välja om du vill visa
värmebilden eller det normala fotot trycker du knapp .
På fotot som följer ser du samma område som på den tidigare
tagna värmebilden. Det normala fotot underlättar samordningen
av värmebilderna med respektive objekt.
Kameran för normala foton har ett eget objektiv (som befi nner
sig nedanför objektivet för värmebildkameran). Här behöver du
inte ställa in skärpan.
Observera: Om fotona som tas med den normala kameran har
dålig kvalitet så kontrollera om inte objektivet smutsigt. Torka i
så fall objektivet med en fuktig trasa eller med en
rengöringsvätska.
TITTA PÅ SPARADE BILDER
Tryck knapp . Nu ser du den senaste värmebilden. Medan
du tittar på de sparade bilderna kan du koppla om mellan
värmebilden och det normala fotot med knapp .
Tryck knapp för att titta på ytterligare bilder.
För att komma tillbaka till bildupptagningsfunktionen igen
trycker du knapp .
BATTERIER
Nya batterier uppnår max effekt efter 4-5 laddningscykler.
Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.
En temperatur över 50°C reducerar batteriets effekt. Undvik
längre uppvärmning tex i solen eller nära ett element.
Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet är
rena.
SKÖTSEL
Se till att kameraoptiken alltid är ren.
Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar.
Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos
Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/
kundtjänstadresser).
Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge
maskinens art. nr. (som fi nns på typskylten) erhållas från:
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLER
Läs instruktionen noga innan du startar
maskinen.
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på
maskinen.
Elektriska verktyg får inte kastas i
hushållssoporna! Enligt direktivet 2002/96/EG
som avser äldre elektrisk och elektronisk
utrustning och dess tillämpning enligt nationell
lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg
sorteras separat och lämnas till miljövänlig
återvinning.
Winnenden, 2012-05-09
Milwaukee Electric Tool
Max-Eyth-Straße 10
D-71364 Winnenden